docs(docker): clean up on-prem runbooks#1896

pascalandr wants to merge 15 commits into

different-ai:devdifferent-ai/openwork:devfrom

Pagecran:pr/docker-onprem-runbookPagecran/openwork:pr/docker-onprem-runbookCopy head branch name to clipboard