[codex] Use generic selector examples

[slideep]

Summary

• Generalize the telemetry parser summary from kiosk-specific wording to device telemetry wording.

[Copilot]

Pull request overview

This PR generalizes previously kiosk-specific examples and wording to be device/generic across docs and tests, reducing accidental coupling to a specific third-party app/package while keeping examples representative.

Changes:

• Replaced com.elotouch.home:id/tvAppName selector examples with a generic com.example.app:id/itemTitle across docs, examples, and tests.
• Updated live-view workflow docs to use a more generic saved profile name (lab-device).
• Generalized telemetry parser XML-doc wording from “kiosk telemetry” to “device telemetry”.

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
website/src/content/docs/docs/reference/scenario-playbooks.mdx	Updates selector example to use a generic resource ID.
website/src/content/docs/docs/core-workflows/live-view.mdx	Uses a generic saved profile name in live-view command examples.
website/src/content/docs/docs/core-workflows/ai-agent-workflows.mdx	Updates JSONL agent command example to use a generic resource ID.
website/src/content/docs/docs/core-workflows/agent-loop-example.mdx	Updates agent-loop CLI + JSONL examples to use a generic resource ID.
Luotsi.Cli/Telemetry/LuotsiDeviceTelemetryParser.cs	Generalizes XML-doc summary wording for the telemetry parser.
Luotsi.Cli.Tests/ScenarioExecutorTests.cs	Updates selector test data to match the new generic resource ID.
Luotsi.Cli.Tests/DeviceRunnerTests.cs	Updates UI dump test data / selector to the new generic resource ID.
Luotsi.Cli.Tests/CommandEnvelopeTests.cs	Updates inspect/replay selector metadata fixtures and assertions to the new generic resource ID.
examples/agents/README.md	Updates documented agent-loop invocation example to the generic resource ID.
docs/scenarios.md	Updates selector example to use a generic resource ID.