ding113 · ding113 · Jul 30, 2026 · Jul 25, 2026 · Jul 30, 2026 · Jul 30, 2026
diff --git a/.github/prompts/changelog-update.md b/.github/prompts/changelog-update.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # CHANGELOG.md 更新 Prompt
 
-你是 Claude Code Hub 项目的 Changelog 编辑专家。请根据变更报告更新项目的 CHANGELOG.md 文件。
+你是 CC Hub 项目的 Changelog 编辑专家。请根据变更报告更新项目的 CHANGELOG.md 文件。
 
 ## 变更报告
 

diff --git a/.github/prompts/docs-update.md b/.github/prompts/docs-update.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # docs-site 文档更新 Prompt
 
-你是 Claude Code Hub 项目的文档维护专家。请根据变更报告更新在线文档站点。
+你是 CC Hub 项目的文档维护专家。请根据变更报告更新在线文档站点。
 
 ## 变更报告
 
@@ -45,12 +45,12 @@ title: 更新日志
 nextjs:
   metadata:
     title: 更新日志
-    description: Claude Code Hub 各版本更新记录
+    description: CC Hub 各版本更新记录
 ---
 
 # 更新日志
 
-本页面记录 Claude Code Hub 各版本的更新内容。
+本页面记录 CC Hub 各版本的更新内容。
 
 ---
 

diff --git a/.github/prompts/release-analysis.md b/.github/prompts/release-analysis.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Release 变更分析 Prompt
 
-你是 Claude Code Hub 项目的发布文档专家。请分析以下代码变更并生成结构化的变更报告。
+你是 CC Hub 项目的发布文档专家。请分析以下代码变更并生成结构化的变更报告。
 
 ## 版本信息
 

diff --git a/.github/prompts/release-notes.md b/.github/prompts/release-notes.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # GitHub Release Notes 生成 Prompt
 
-你是 Claude Code Hub 项目的发布说明撰写专家。请根据变更报告生成适合 GitHub Release 的发布说明。
+你是 CC Hub 项目的发布说明撰写专家。请根据变更报告生成适合 GitHub Release 的发布说明。
 
 ## 变更报告
 
@@ -23,7 +23,7 @@
 ### 2. 格式模板
 
 ```markdown
-## Claude Code Hub {{ VERSION }}
+## CC Hub {{ VERSION }}
 
 {{ SUMMARY }}
 

diff --git a/.github/workflows/claude-unified-docs.yml b/.github/workflows/claude-unified-docs.yml
@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN || secrets.GH_PAT }}
 
           prompt: |
-            你是 Claude Code Hub 项目的发布文档专家。请执行完整的文档更新流程。
+            你是 CC Hub 项目的发布文档专家。请执行完整的文档更新流程。
 
             ## 发布信息
 

diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 ### 1. 介绍 Introduction
 
-Claude Code Hub 是一个面向团队的 AI API 代理平台，支持统一管理多家供应商、智能分流和现代化运维工具。本文档说明如何按照项目既定流程参与贡献，帮助你提交高质量的 Pull Request（PR）。
+CC Hub 是一个面向团队的 AI API 代理平台，支持统一管理多家供应商、智能分流和现代化运维工具。本文档说明如何按照项目既定流程参与贡献，帮助你提交高质量的 Pull Request（PR）。
 
 ### 2. 行为准则 Code of Conduct
 
@@ -166,7 +166,7 @@ docker compose build
 
 ### 1. Introduction
 
-Claude Code Hub centralizes multiple AI providers with smart routing, tenant controls, and observability. This document explains how to deliver high-quality Pull Requests (PRs) that align with the project roadmap.
+CC Hub centralizes multiple AI providers with smart routing, tenant controls, and observability. This document explains how to deliver high-quality Pull Requests (PRs) that align with the project roadmap.
 
 ### 2. Code of Conduct
 
@@ -272,4 +272,4 @@ GitHub Actions runs `Docker Build Test` on every PR to `dev` and `main`; see `.g
 
 ---
 
-感谢你为 Claude Code Hub 做出的贡献！Thanks for helping improve Claude Code Hub!
+感谢你为 CC Hub 做出的贡献！Thanks for helping improve CC Hub!
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 # ================================
-# Claude Code Hub - 根目录快捷命令
+# CC Hub - 根目录快捷命令
 # ================================
 #
 # 这个 Makefile 将命令转发到 dev/Makefile

diff --git a/README.en.md b/README.en.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <div align="center">
 
-# Claude Code Hub
+# CC Hub
 
 **🚀 Intelligent AI API relay platform — the control center for multi-provider onboarding, elastic routing, and granular operations**
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 [![Telegram Group](https://img.shields.io/badge/Telegram-Join%20Group-blue?logo=telegram)](https://t.me/ygxz_group)
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/ding113/claude-code-hub)
 
-Claude Code Hub combines Next.js 15, Hono, PostgreSQL, and Redis to deliver a Claude/OpenAI-compatible API gateway with smart load balancing, live observability, price governance, and automated documentation, enabling teams to manage multiple AI vendors safely and transparently.
+CC Hub combines Next.js 16, Hono, PostgreSQL, and Redis to deliver a Claude/OpenAI-compatible API gateway with smart load balancing, live observability, price governance, and automated documentation, enabling teams to manage multiple AI vendors safely and transparently.
 
 💬 **Join the discussion**: Questions about deployment, features or technical issues? Join our [Telegram community](https://t.me/ygxz_group)!
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Claude Code Hub combines Next.js 15, Hono, PostgreSQL, and Redis to deliver a Cl
 > [!IMPORTANT]
 > **This project is currently under active refactoring**
 >
-> Claude Code Hub Plus, the refactored version of Claude Code Hub, is expected to be open-sourced under the AGPL license in Q3. Claude Code Hub Plus is dedicated to building a high-performance, stable, commercial-grade LLM gateway, offering comprehensive commercial features such as format conversion, privacy filtering, a model marketplace, and top-up billing, while significantly improving the theoretical performance of the forwarding core. During development of the refactored version, progress and community support for the Node.js version may be delayed — thank you for your understanding.
+> CC Hub Plus, the refactored version of CC Hub, is expected to be open-sourced under the AGPL license in Q3. CC Hub Plus is dedicated to building a high-performance, stable, commercial-grade LLM gateway, offering comprehensive commercial features such as format conversion, privacy filtering, a model marketplace, and top-up billing, while significantly improving the theoretical performance of the forwarding core. During development of the refactored version, progress and community support for the Node.js version may be delayed — thank you for your understanding.
 
 <table>
 <tr>
@@ -233,7 +233,7 @@ Once started:
 Clients / CLI / Integrations
         │
         ▼
-Next.js 15 App Router (v1 API routes)
+Next.js 16 App Router (v1 API routes)
         │
 Hono + Proxy Pipeline (Auth → Session Allocation → Rate Limiting → Provider Selection → Forwarding → Response Handling)
         │
@@ -392,3 +392,7 @@ This project builds on [zsio/claude-code-hub](https://github.com/zsio/claude-cod
 ## 📜 License
 
 Released under the [MIT License](LICENSE). You’re welcome to use and extend the project as long as you comply with the license and retain the attribution.
+
+---
+
+<sub>CC Hub is not an official Anthropic project and is not affiliated with Anthropic. Claude Code and Claude are trademarks of Anthropic.</sub>
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <div align="center">
 
-# Claude Code Hub
+# CC Hub
 
 **🚀 智能 AI API 代理中转服务平台｜面向团队的多供应商统一接入、弹性调度与精细化运营中心**
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 [![Telegram Group](https://img.shields.io/badge/Telegram-交流群-blue?logo=telegram)](https://t.me/ygxz_group)
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/ding113/claude-code-hub)
 
-Claude Code Hub 通过 Next.js 15 + Hono + PostgreSQL + Redis 组合，实现 Claude/OpenAI 兼容 API 代理、智能负载均衡、实时监控、价格管理与自动化文档，帮助团队安全、可观测地管理多家 AI 服务商。
+CC Hub 通过 Next.js 16 + Hono + PostgreSQL + Redis 组合，实现 Claude/OpenAI 兼容 API 代理、智能负载均衡、实时监控、价格管理与自动化文档，帮助团队安全、可观测地管理多家 AI 服务商。
 
 💬 **加入讨论**：有部署、功能或技术问题？欢迎加入 [Telegram 交流群](https://t.me/ygxz_group) 与社区一起讨论！
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Claude Code Hub 通过 Next.js 15 + Hono + PostgreSQL + Redis 组合，实现 Cl
 > [!IMPORTANT]
 > **当前项目正处于积极重构阶段**
 >
-> Claude Code Hub 的重构版本 Claude Code Hub Plus 预计将于第三季度以 AGPL 形式开源。Claude Code Hub Plus 致力于打造高性能、稳定的商用级 LLM 网关，提供格式转换、隐私过滤、模型广场、充值计费等完善的商用功能，并显著提升转发核心的理论性能。重构版本开发期间，Node.js 版本的开发进度和社区支持可能延误，敬请理解。
+> CC Hub 的重构版本 CC Hub Plus 预计将于第三季度以 AGPL 形式开源。CC Hub Plus 致力于打造高性能、稳定的商用级 LLM 网关，提供格式转换、隐私过滤、模型广场、充值计费等完善的商用功能，并显著提升转发核心的理论性能。重构版本开发期间，Node.js 版本的开发进度和社区支持可能延误，敬请理解。
 
 <table>
 <tr>
@@ -238,7 +238,7 @@ Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy Bypass -Scope Process -Force
 客户端 / CLI / 第三方系统
         │
         ▼
-Next.js 15 App Router (v1 API 路由)
+Next.js 16 App Router (v1 API 路由)
         │
 Hono + Proxy Pipeline (认证 → Session 分配 → 限流 → 供应商选择 → 请求转发 → 响应处理)
         │
@@ -405,3 +405,7 @@ cch doctor            # 诊断集群与部署状态
 ## 📜 许可证 License
 
 本项目采用 [MIT License](LICENSE)，可自由使用与二次开发，仍需遵守条款并保留致谢信息。
+
+---
+
+<sub>CC Hub 并非 Anthropic 官方项目，与其无任何关联。Claude Code、Claude 等均属 Anthropic 公司的商标。</sub>
diff --git a/deploy/k8s/README.md b/deploy/k8s/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Claude Code Hub — K8s Manifests
+# CC Hub — K8s Manifests
 
 本目录是 Kubernetes 部署清单模板,由 `scripts/deploy-k8s.sh` 在部署时做占位符替换后下发到集群。
 不建议直接 `kubectl apply -f` 本目录 — 文件中包含 `{{VAR}}` 占位符,需先渲染。

diff --git a/dev/Makefile b/dev/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 # ================================
-# Claude Code Hub - dev 工具链
+# CC Hub - dev 工具链
 # ================================
 #
 # 目标:
@@ -35,7 +35,7 @@ LOCAL_REDIS_URL ?= redis://$(REDIS_HOST):$(REDIS_PORT)
 
 help:
 	@echo ""
-	@echo "Claude Code Hub - dev 工具链"
+	@echo "CC Hub - dev 工具链"
 	@echo ""
 	@echo "常用命令:"
 	@echo "  make db        启动 PostgreSQL + Redis（Docker）"

diff --git a/docs/api-authentication-guide.md b/docs/api-authentication-guide.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 概述
 
-Claude Code Hub 的新版管理 API 位于 `/api/v1/*`。它和代理 API `/v1/*`
+CC Hub 的新版管理 API 位于 `/api/v1/*`。它和代理 API `/v1/*`
 互相独立，也和已弃用的 Server Action 适配层 `/api/actions/*` 独立。
 
 新版管理 API 支持三种凭据传递方式：
@@ -35,7 +35,7 @@ Cookie 认证的写操作需要 CSRF 保护：先调用 `GET /api/v1/auth/csrf`
 
 适合浏览器内测试和 Scalar/Swagger UI。
 
-1. 访问 Claude Code Hub 登录页面。
+1. 访问 CC Hub 登录页面。
 2. 使用 `ADMIN_TOKEN` 或允许 Web UI 登录的用户 API Key 登录。
 3. 浏览器会设置 `auth-token` Cookie。
 4. 在同一浏览器访问 `/api/v1/scalar` 或 `/api/v1/docs`，文档页会自动携带

diff --git a/docs/api-docs-summary.md b/docs/api-docs-summary.md
@@ -158,5 +158,5 @@ $ bun run typecheck
 
 ---
 
-**维护者**: Claude Code Hub Team
+**维护者**: CC Hub Team
 **最后更新**: 2025-12-17
diff --git a/docs/api/v1/README.md b/docs/api/v1/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Management REST API v1
 
-`/api/v1/*` is the REST management API for Claude Code Hub. Its HTTP surface is
+`/api/v1/*` is the REST management API for CC Hub. Its HTTP surface is
 mounted separately from:
 
 - `/v1/*`: Claude/OpenAI-compatible proxy endpoints.

diff --git a/docs/architecture-claude-code-hub-2025-11-29.md b/docs/architecture-claude-code-hub-2025-11-29.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 ## Document Overview
 
-This document defines the system architecture for Claude Code Hub. It provides the technical blueprint for implementation, addressing all functional and non-functional requirements from the PRD.
+This document defines the system architecture for CC Hub. It provides the technical blueprint for implementation, addressing all functional and non-functional requirements from the PRD.
 
 **Related Documents:**
 
@@ -22,7 +22,7 @@ This document defines the system architecture for Claude Code Hub. It provides t
 
 ## Executive Summary
 
-Claude Code Hub (CCH) is an intelligent AI API proxy platform built on a **Modular Monolith** architecture using Next.js 15 with App Router and Hono. The system provides multi-provider management, intelligent load balancing, circuit breaker patterns, and comprehensive monitoring for AI coding tools like Claude Code and Codex.
+CC Hub (CCH) is an intelligent AI API proxy platform built on a **Modular Monolith** architecture using Next.js 16 with App Router and Hono. The system provides multi-provider management, intelligent load balancing, circuit breaker patterns, and comprehensive monitoring for AI coding tools like Claude Code and Codex.
 
 The architecture emphasizes:
 
@@ -61,7 +61,7 @@ These requirements heavily influence architectural decisions:
 
 ### High-Level Architecture
 
-Claude Code Hub follows a **Modular Monolith** pattern with clear internal boundaries:
+CC Hub follows a **Modular Monolith** pattern with clear internal boundaries:
 
 ```
 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
@@ -75,7 +75,7 @@ Claude Code Hub follows a **Modular Monolith** pattern with clear internal bound
 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │                           API GATEWAY LAYER                                  │
 │  ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐    │
-│  │                    Next.js 15 + Hono Router                          │    │
+│  │                    Next.js 16 + Hono Router                          │    │
 │  │  ┌───────────┐  ┌───────────┐  ┌───────────┐  ┌───────────┐         │    │
 │  │  │ /v1/      │  │ /api/     │  │ /settings │  │ /dashboard│         │    │
 │  │  │ messages  │  │ actions   │  │ (UI)      │  │ (UI)      │         │    │
@@ -217,11 +217,11 @@ flowchart TB
 
 ### Frontend
 
-**Choice:** Next.js 15 (App Router) + React 19 + Tailwind CSS + shadcn/ui
+**Choice:** Next.js 16 (App Router) + React 19 + Tailwind CSS + shadcn/ui
 
 **Rationale:**
 
-- **Next.js 15**: Latest stable with App Router, Server Components, and Server Actions
+- **Next.js 16**: Latest stable with App Router, Server Components, and Server Actions
 - **React 19**: Latest features for optimal performance
 - **Tailwind CSS**: Utility-first CSS for rapid UI development
 - **shadcn/ui**: High-quality, accessible component library
@@ -1780,7 +1780,7 @@ _To continue: Run `/workflow-status` to see your progress and next recommended w
 
 | Category   | Choice     | Alternatives Considered | Key Factor                 |
 | ---------- | ---------- | ----------------------- | -------------------------- |
-| Framework  | Next.js 15 | Remix, Nuxt             | SSR + API in one           |
+| Framework  | Next.js 16 | Remix, Nuxt             | SSR + API in one           |
 | Router     | Hono       | Express, Fastify        | Performance                |
 | ORM        | Drizzle    | Prisma, TypeORM         | Type safety + SQL          |
 | Database   | PostgreSQL | MySQL, SQLite           | JSON support + reliability |

diff --git a/docs/k8s-deployment.md b/docs/k8s-deployment.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Kubernetes / k3s 部署指南
 
-本文说明如何把 Claude Code Hub 部署到 Kubernetes(含轻量级 k3s)集群。若你只需要单机 Docker 部署,请参考 [`scripts/deploy.sh`](../scripts/deploy.sh) 与 [`docker-compose.yaml`](../docker-compose.yaml)。
+本文说明如何把 CC Hub 部署到 Kubernetes(含轻量级 k3s)集群。若你只需要单机 Docker 部署,请参考 [`scripts/deploy.sh`](../scripts/deploy.sh) 与 [`docker-compose.yaml`](../docker-compose.yaml)。
 
 ---
 
@@ -106,7 +106,7 @@ bash scripts/deploy-k8s.sh --install-k3s -y
 
 ```console
 +================================================================+
-|              Claude Code Hub Deployment Complete!              |
+|                  CC Hub Deployment Complete!                   |
 +================================================================+
 
 Access URL:           http://<node-ip>:<nodeport>