Invalid SQL generated, possibly in connection with relationships and complex wheres

[sorear]

Running ~gt/break_dbr on proc01 causes the following statement to be run:

20130816161830 DEBUG2 DBR::Query::Select::sql SELECT id,[redacted] FROM [redacted] AS a WHERE value_id IN ([redacted]) AND (b.[redacted] = '[redacted]' AND a.[redacted] = b.id)