Remove special casing of "Z" in datetimes

Python 3.11 added a bunch of extra support for parsing datetimes. We definitely don't need to special case a terminal "Z" anymore. It needs to be decided if we should be more restrictive than Python, now that it supports many weird formats.