Improve the README file

[philipnickel]

• List installed VS Code extensions in README
• Ensure relevant installation one-liners and
• Brief overview of the repository structure

[zerothi]

In the code structure there can be readme.md files in every directory, and then use links [see installers](installer/MacOS/README.md).