feat: support no-java repos

[AlexanderLanin]

Currently docs cannot be used without Java. For repos that do not use any uml, this is just overhead that is downloaded all the time, but never actually used.

Downside: potential issues when such repos do want to use plantuml and wonder why its not working.

[github-actions]

License Check Results

🚀 The license check job ran with the Bazel command:

bazel run --lockfile_mode=error //src:license-check

Status: ⚠️ Needs Review

Click to expand output

[License Check Output]
Extracting Bazel installation...
Starting local Bazel server (8.6.0) and connecting to it...
INFO: Invocation ID: 2fa46854-7375-415c-8b1a-52e14d294956
Computing main repo mapping: 
Loading: 
Loading: 0 packages loaded
Loading: 0 packages loaded
WARNING: Target pattern parsing failed.
ERROR: Skipping '//src:license-check': no such target '//src:license-check': target 'license-check' not declared in package 'src' defined by /home/runner/work/docs-as-code/docs-as-code/src/BUILD
ERROR: no such target '//src:license-check': target 'license-check' not declared in package 'src' defined by /home/runner/work/docs-as-code/docs-as-code/src/BUILD
INFO: Elapsed time: 4.713s
INFO: 0 processes.
ERROR: Build did NOT complete successfully
ERROR: Build failed. Not running target

[github-actions]

The created documentation from the pull request is available at: docu-html