feat(cli): detect piped stdout and output content-only for inspect#551

fran wants to merge 1 commit intoendorhq:mainendorhq/rover:mainfrom

fran:5/detect-stdout-pipedfran/rover:5/detect-stdout-pipedCopy head branch name to clipboard