Check robustness of json2csv.js in esm library

[ais-one]

• it is ok to throw errors and let it be handled by caller but need to find out also if there is any other situation where error should be thrown (e.g. column count not matching)