[docs] Add MDX style checklist to AGENTS.md#6696

bharvey88 wants to merge 1 commit into

esphome:currentesphome/esphome.io:currentfrom

bharvey88:docs-agents-checklistbharvey88/esphome-docs:docs-agents-checklistCopy head branch name to clipboard