docs: spec inteira em inglês e slogan de concorrência ajustado (#143, itens 3 e 4) - #144
Merged
Merged
Conversation
…143, itens 3 e 4) Traduz para o inglês as quatro subseções da spec que estavam em português (Call limits, Numeric conversions, String indexing, UTF-8 invariant), um comentário de exemplo em §12 e a referência cruzada em §13. Reescreve o item de concorrência do README: a garantia "race-free by construction" vale para o que é passado por argumento ou canal; globais e ref (argumento, campo ou capturado por closure) seguem precisando de coordenação, como docs/concurrency.md já descrevia. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UuhUZPYdMn2nHHa5yJn28h
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Implementa os itens 3 e 4 da issue #143 (só documentação, como a própria issue sugere agrupar num único PR).
3. Idioma da spec
docs/NOXY_LANGUAGE_SPEC.mdagora está inteiramente em inglês, o idioma oficial do projeto. Foram traduzidas as quatro subseções que estavam em português:Também: um comentário de exemplo em §12 (
io.seek) e a referência cruzada em §13 (Call limits). Identificadores nos exemplos foram anglicizados (porta→port,nome→name, etc.); nenhuma regra mudou, só o texto.4. Slogan de concorrência no README
"Concurrency without data races by construction" passa a "Race-free by construction for what you pass": a garantia vale para dados passados por argumento ou canal; globais e
ref(argumento, campo ou capturado por closure) seguem precisando de coordenação, e uma leitura concorrente através deles é indefinida. Isso alinha o README ao quedocs/concurrency.mdjá descrevia. O site (docs/index.html) já usava a formulação restrita ("values passed by argument or channel are race-free by construction") e não foi alterado.Refs #143
🤖 Generated with Claude Code
https://claude.ai/code/session_01UuhUZPYdMn2nHHa5yJn28h