Subtle Effects' lantern particles don't work with hanging lanterns

### Describe the Addition

Hanging lanterns don't have particles when Subtle Effects is installed and lantern particles are enabled. Is it possible to enable them on hanging lanterns?

### Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/f858c193-fb60-4d68-9907-5bca6d9bb8f6

### Additional Context

_No response_