[dependency-track] Overriding ingress configuration via values.yaml

[saintmalik]

Describe the bug
I was trying to override the spec.paths values of my ingress, but the chart predefined paths kept overriding them, so i had to manually edit the values of the ingress through OpenLens app

Version of Helm and Kubernetes:
1.25 and 3.10.0

Which chart:
dependency-track

What happened:
my defined ingress rules are getting overridden by the charts defined values

What you expected to happen:
i want to set the ingress paths myself like this

spec:
  rules:
    - host: example.com
    - http:
        paths:
          - path: /api
            pathType: Prefix
            backend:
              service:
                name: dependency-track-apiserver
                port:
                  number: 8085
          - path: /
            pathType: Prefix
            backend:
              service:
                name: dependency-track-frontend
                port:
                  number: 8084

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):

use this values for your ingress

ingress:
  enabled: true
  tls:
    enabled: false
    secretName: ""
  annotations:
    kubernetes.io/ingress.class: alb
    alb.ingress.kubernetes.io/scheme: internet-facing
    alb.ingress.kubernetes.io/target-type: ip
  host: example.com
spec:
  rules:
    - http:
        paths:
          - path: /api
            pathType: Prefix
            backend:
              service:
                name: dependency-track-apiserver
                port:
                  number: 8085
          - path: /
            pathType: Prefix
            backend:
              service:
                name: dependency-track-frontend
                port:
                  number: 8084

Anything else we need to know: