dep: upgrade gevent to 24.11.1

[teo-lohrer-su]

gevent = "^23.9" did not allow installation on macOS / Python 3.13.3 due to failed recythonizing.

Collecting gevent<24.0,>=23.9 (from experimaestro==1.8.0rc6+2)
  Using cached gevent-23.9.1.tar.gz (5.8 MB)
  Installing build dependencies ... done
  Getting requirements to build wheel ... error
  error: subprocess-exited-with-error

  × Getting requirements to build wheel did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [57 lines of output]
      Compiling src/gevent/resolver/cares.pyx because it changed.
      [1/1] Cythonizing src/gevent/resolver/cares.pyx
      performance hint: src/gevent/libev/corecext.pyx:1357:0: Exception check on '_syserr_cb' will always require the GIL to be acquired.
      Possible solutions:
          1. Declare '_syserr_cb' as 'noexcept' if you control the definition and you're sure you don't want the function to raise exceptions.
          2. Use an 'int' return type on '_syserr_cb' to allow an error code to be returned.

      Error compiling Cython file:
      ------------------------------------------------------------
      ...
      cdef tuple integer_types

      if sys.version_info[0] >= 3:
          integer_types = int,
      else:
          integer_types = (int, long)
                                ^
      ------------------------------------------------------------

      src/gevent/libev/corecext.pyx:69:26: undeclared name not builtin: long
      
      ...
      ```
      
      After upgrading, works as intended.
      
      The same Python versions are targeted in the upgraded `gevent` version.