Nightly reliability regression on main

[github-actions]

Repeated nightly failures detected on main.

• Current run: https://github.com/full-chaos/script-manifest/actions/runs/34760552132
• Previous failing run: https://github.com/full-chaos/script-manifest/actions/runs/34694354838

Artifacts to inspect:

• nightly-reliability-artifacts
• .artifacts/playwright-flakes.md
• .artifacts/coverage-thresholds-ratchet.json

[linear-code]

CHAOS-5725

[github-actions]

Repeated nightly failures detected on main.

• Current run: https://github.com/full-chaos/script-manifest/actions/runs/34864024756
• Previous failing run: https://github.com/full-chaos/script-manifest/actions/runs/34760552132

Artifacts to inspect:

• nightly-reliability-artifacts
• .artifacts/playwright-flakes.md
• .artifacts/coverage-thresholds-ratchet.json

[github-actions]

Repeated nightly failures detected on main.

• Current run: https://github.com/full-chaos/script-manifest/actions/runs/34980013079
• Previous failing run: https://github.com/full-chaos/script-manifest/actions/runs/34864024756

Artifacts to inspect:

• nightly-reliability-artifacts
• .artifacts/playwright-flakes.md
• .artifacts/coverage-thresholds-ratchet.json