docs: update README with editor features and keyboard shortcuts#147

fuzzzerd merged 2 commits into

fuzzz/schema-editorfuzzzerd/SharpFM:fuzzz/schema-editorfrom

fuzzz/update-readmefuzzzerd/SharpFM:fuzzz/update-readmeCopy head branch name to clipboard