Repository navigation
Postpartum / breastfeeding mode, and F*cking Health in Portuguese - #35
Merged
Merged
Conversation
Postpartum / breastfeeding (opt-in, User Profile → Life stage): - cycle predictions pause while breastfeeding and until a period after birth; - an alcohol-to-feeding estimate (CDC: 2 h per standard drink) on Drinks; - a postpartum view: week since birth, last night's wakings and longest stretch, resting HR/HRV week by week, the EPDS mood check-in (verbatim, item 10 → CVV 188 / SAMU 192), LAM criteria, nutrition, CDC warning signs and Brazilian resources; - the intake goal gains the breastfeeding allowance (+330/+400 kcal); - e-lactancia links on medications, a readiness note, and coach context. Saúde do C*ralho: the F*cking Health voice written natively in Brazilian Portuguese, layered on the plain Portuguese catalog. Also: translations nested inside other translations are joined into one key, and the Bluetooth permission sentence is one key with its value. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01P1t1aUqSUPd3whKXmgVm7w
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Postpartum mode. Opt-in from User Profile → Life stage (baby's birth date, feeding). Based on
docs/postpartum-breastfeeding-research.md.assets/epds.json). Item 10 → CVV 188 / SAMU 192.Saúde do C*ralho. The F*cking Health voice written natively in pt-BR, layered on
pt-BR.json. The voice test covers both languages.i18n fixes. Nested translations are joined into single keys.
Tests:
PostpartumTest, plus the extended voice and catalog tests.Generated by Claude Code