Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 4, 2025. It is now read-only.

Update de_DE.csv#131

Open
Barungar wants to merge 1 commit intogawindx:masterfrom
Barungar:patch-1
Open

Update de_DE.csv#131
Barungar wants to merge 1 commit intogawindx:masterfrom
Barungar:patch-1

Conversation

@Barungar
Copy link
Copy Markdown

I took the liberty of revising the translation so that it is more understandable for native speakers for german.

I took the liberty of revising the translation so that it is more understandable for native speakers for german.
To validate,Barungar,Grace Delay to Shutdown (sec),Gnadenfrist beim Herunterfahren (Sek.)
To validate,Barungar,Grace Time,Gnadenfrist
Valid,Gawindx,Help,Hilfe
To validate,Barungar,Hibernate,Tiefschlaf
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I would recommend "Ruhezustand" like named in Windows.

@gbakeman
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Greetings,

I've started a pull request to merge German translation fixes into the new repository. Please review and provide feedback here: nutdotnet/WinNUT-Client#8

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants