build(deps): bump the patch-updates group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Bumps the patch-updates group with 3 updates in the / directory: pandas, matplotlib and pandas-stubs.

Updates pandas from 3.0.3 to 3.0.5

Release notes

Sourced from pandas's releases.

pandas 3.0.5

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.5. This is a patch release in the 3.0.x series and includes some regression fixes and bug fixes. We recommend that all users of the 3.0.x series upgrade to this version.

See the full whatsnew for a list of all the changes.

Pandas 3.0 supports Python 3.11 and higher. The release can be installed from PyPI:

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

pandas 3.0.4

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.4. This is a patch release in the 3.0.x series and includes some regression fixes and bug fixes. We recommend that all users of the 3.0.x series upgrade to this version.

See the full whatsnew for a list of all the changes.

Pandas 3.0 supports Python 3.11 and higher. The release can be installed from PyPI:

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

Commits

• e68db09 RLS: 3.0.5
• 0697623 Backport PR #66428: DOC: update whatsnew for 3.0.5 (#66430)
• 5d846d0 Backport PR #66090 on branch 3.0.x (BLD: exclude numpy 2.5.0 when building wh...
• bef7a2b Backport PR #66169 on branch 3.0.x (CI: Fix pyarrow-nightly job (stale nightl...
• 8188eb1 RLS: 3.0.4 (#66079)
• bd35f15 [3.0.x] BUG: fix CoW issue in eval() (#66072)
• 6195872 [backport 3.0.x] BUG: anchor whole alternation in Series.str.match for PyArro...
• 70313be Backport PR #66051 on branch 3.0.x (BUG: fix regression in DataFrame setitem ...
• 57ed3e2 [backport 3.0.x] Bump pypa/cibuildwheel from 3.4.1 to 4.1.0 (#65934) (#66026)
• f9693fc [backport 3.0.x] BUG(pandas 3.0 regression): drop(index=...) doesn't accept N...
• Additional commits viewable in compare view

Updates matplotlib from 3.11.0 to 3.11.1

Release notes

Sourced from matplotlib's releases.

REL: v3.11.1

This is the first bugfix release of the 3.11.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Fix tight layout of multiple subplots with sharey=True
• Fix NoNorm cursor formatting for uint8 images
• Fix occasional misalignment in reported mouse position (also fix a bug with canvas height)
• Fix clipped Axis labels on 3D plots with tight layout
• Fix inverted Axis on 3D plots
• Fix restoring 'auto' aspect in 3D axes after switching from 'equal'
• Fix missing glyphs when subsetting Type 1 fonts in PDF
• Fix oversized embedding of Type 42 fonts in PDF/PostScript files

As well as several documentation and typing improvements and corrections.

Commits

• 3c1757a REL: v3.11.1
• 792c6b5 DOC: Prepare for 3.11.1
• aaff9f6 Merge branch 'v3.11.0-doc' into v3.11.x
• d4f4527 Merge pull request #32052 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-32038-on-v...
• 6ad4bcf Merge pull request #32050 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-31304-on-v...
• 7fb74d3 Merge pull request #32051 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-32037-on-v...
• c624aec Backport PR #32038: Fix occasional misalignment in reported mouse position (a...
• 8eda2b7 Backport PR #32037: Bump the actions group with 3 updates
• a0e7ae5 Backport PR #31304: Fix restoring 'auto' aspect in 3D axes after switching fr...
• 9001323 Merge pull request #32047 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-32025-on-v...
• Additional commits viewable in compare view

Updates pandas-stubs from 3.0.3.260530 to 3.0.5.260730

Commits

• bf7bb7b Version 3.0.5.260730
• 77b8206 update to pandas 3.0.5 (#1851)
• d5fb947 MNT: Upgrade ty and fix nightly warnings with changes in read_excel default e...
• 576c492 TST: #1799 enable ty in some of tests/arrays/**/* (#1845)
• 842d2dc CLN: python/typeshed#16072 replace SupportsGetItem (#1835)
• be9a2c0 BUG: #1786 reduce TODOs related to np.datetime64 and np.timedelta64 (#1831)
• 247e187 TST: #1799 enable ty in tests/test_timefuncs.py (#1833)
• 5dee979 ENH: support pd.col expressions in DataFrame indexing (#1847)
• da9c183 CLN: update ruff and enable A, ERA except ERA001, and RUF (#1837)
• a0b8acb TYP: pandas-dev/pandas#52551 add Index.diff (#1826)
• Additional commits viewable in compare view

[gcalpay]

Technical review context for follow-up verification; no approval or merge decision is being made here.

I reviewed the current diff and current CI state. This PR is lockfile-only and updates three patch-level dependencies together:

• pandas 3.0.3 -> 3.0.5
• matplotlib 3.11.0 -> 3.11.1
• pandas-stubs 3.0.3.260530 -> 3.0.5.260730

The declared dependency constraints in pyproject.toml are not tightened by this PR, which is preferable for a routine patch update. The changes are confined to resolved versions, artifact hashes/URLs, and the corresponding wheel/sdist metadata in uv.lock.

Current PR-head CI is fully green: Verify, CodeQL, and Dependency audit all completed successfully.

Upstream context is also favorable: pandas 3.0.4/3.0.5 are bugfix releases in the existing 3.0.x line, matplotlib 3.11.1 is the first bugfix release of 3.11.x, and pandas-stubs is updated in step with pandas 3.0.5. The pandas release notes include fixes for regressions such as copy-on-write/eval behavior, DataFrame setitem behavior, PyArrow-backed string matching, and other 3.0.x regressions; matplotlib 3.11.1 contains layout, cursor/mouse-position, 3D-axis, and font/PDF fixes.

I found no blocking issue in the dependency-only diff or current CI. Codex should still verify that Carnopy has no tests or workflows that intentionally depend on behavior changed by these bugfixes, confirm the grouped lockfile resolution is reproducible from current main, and re-check that no newer main-branch dependency changes have superseded this PR. If those checks agree with the current green matrix, this looks like a low-risk patch maintenance update.