docs(intelligent-contracts): add Testing guide for Direct Mode and Studio Mode#353

MuncleUscles merged 3 commits intogenlayerlabs:maingenlayerlabs/genlayer-docs:mainfrom

Ridwannurudeen:docs/testing-guideRidwannurudeen/genlayer-docs:docs/testing-guideCopy head branch name to clipboard