Harmonize feature install scripts and metadata across src/#125

Copilot wants to merge 1 commit intomaingeorglauterbach/dev-container-features:mainfrom

copilot/check-repository-best-practicesgeorglauterbach/dev-container-features:copilot/check-repository-best-practicesCopy head branch name to clipboard