dev/s3: tighten docker network binding#1841

alxndrsn merged 2 commits into

getodk:mastergetodk/central-backend:masterfrom

alxndrsn:fake-s3-docker-portalxndrsn/odk-central-backend:fake-s3-docker-portCopy head branch name to clipboard