Repository navigation

fix(captions): place subtitles against the output frame, and let the offsets reach its edges - #399

Merged

EtienneLescot merged 7 commits into

mainfrom

claude/sweet-dubinsky-a8b61a

Aug 20, 2026

Commits on Aug 20, 2026
- feat(captions): measure the caption band against the frame, not the footage
  
  EtienneLescot
  and
  claude
  committed
  2afef12
- feat(compositor): honour a per-annotation coordinate space
  
  EtienneLescot
  and
  claude
  committed
  975fac1
- feat(captions): give the inspector a horizontal offset, and honest slider bounds
  
  EtienneLescot
  and
  claude
  committed
  5bf1e0b
- docs(captions): describe the frame as the box captions are measured against
  
  EtienneLescot
  and
  claude
  committed
  bed8b2f
- test(captions): pin the sliders to the range the band can actually reach
  
  EtienneLescot
  and
  claude
  committed
  7cff614
- fix(captions): re-clamp offsets on patch, and unambiguous Turkish labels
  
  EtienneLescot
  and
  claude
  committed
  3c96e81
- test(captions): cover the two fields that reach the offset range indirectly
  
  EtienneLescot
  and
  claude
  committed
  565df80