[Feature] embed frontend build for single binary releases

[c-nv-s]

Problem
It would be nice if the application could be built as a single binary release
and not run a separate frontend and backend service.

you could use https://pkg.go.dev/embed
to embed the frontend build into the backend in order to achieve this.

it looks like you are already using it with the reciepefs
https://github.com/sagarsuperuser/velox/blob/e6db7776bb62b4c73f1dea3115a46705d5d319da/internal/recipe/embed.go#L21

[sagarsuperuser]

This would be a real quality-of-life win for self-hosting, and you pointed at the right mechanism — the recipes are already go:embed'd and the dashboard build could ride the same pattern. Two things need care: SPA fallback routing (every non-/v1 path has to serve index.html) and not breaking the Vite dev flow.

Can't promise when we'll get to it ourselves, so I've tagged it help wanted. If you want to take a swing, CONTRIBUTING.md now lists every check CI runs — the frontend section matters here (a plain npm install works now, too).