Docs: Add datasource picker virtualization migration guide#2581

mckn wants to merge 5 commits intomaingrafana/plugin-tools:mainfrom

mckn/datasource-picker-migrationgrafana/plugin-tools:mckn/datasource-picker-migrationCopy head branch name to clipboard