Skip to content

Add Portuguese Nova Versão Internacional (NVI) in OSIS XML format - #23

Open
wendelmax wants to merge 1 commit into
gratis-bible:masterfrom
wendelmax:pt_br-nvi
Open

Add Portuguese Nova Versão Internacional (NVI) in OSIS XML format#23
wendelmax wants to merge 1 commit into
gratis-bible:masterfrom
wendelmax:pt_br-nvi

Conversation

@wendelmax

@wendelmax wendelmax commented Sep 1, 2026

Copy link
Copy Markdown

Summary

This pull request adds the Portuguese Nova Versão Internacional (NVI) translation in standard OSIS 2.1.1 XML format under pt/nvi.xml, following the repository's file structure and naming conventions (/[language code]/[osisIDWork].xml).

Translation Details

  • File: pt/nvi.xml
  • Translation: Nova Versão Internacional (NVI)
  • Publisher / Copyright: Biblica (2000)
  • Scope: Complete Protestant canon (66 books, 31,105 verses)
  • Language: Portuguese (pt-BR)

Validation & Standards

  • Formatted in valid OSIS 2.1.1 XML (<osisText xml:lang='pt' osisIDWork='nvi' osisRefWork='Bible'>).
  • Ordered canonically from Genesis (Gen) to Revelation (Rev).
  • Clean XML syntax encoded in UTF-8.

@wendelmax wendelmax changed the title Add Nova Versao Internacional (NVI) in OSIS XML format Add Portuguese Nova Versão Internacional (NVI) in OSIS XML format Sep 1, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant