fix(25-4-b2): le rappel réclame le reste dû — texte, PDF « Rappel » et QR (closes #416)

[guycorbaz]

Closes #416.

Ce que la PR corrige

Un rappel réclamait le TTC complet d'une facture déjà réglée en partie, et joignait la facture elle-même, dont la QR portait ce TTC : le client qui la scannait payait une seconde fois ce qu'il avait déjà réglé. Seconde moitié de #416 — la balance âgée et l'échéancier ont été corrigés par la 25-4-b1 (#475).

• Texte : {totalDue} = reste dû (arrondi une fois au centime) + frais cumulés. Nouvelle variable {feeNotice}, vide sans frais ; les 16 gabarits par défaut (4 langues × 4 niveaux) n'écrivent plus aucune phrase de frais en dur — fini « frais de rappel de 0.00 ».
• PDF joint : un « Rappel », plus la facture réémise — déjà réglé, reste à payer (seulement après un règlement), ligne « Frais de rappel » avec la mention qu'ils ne sont pas dans le bulletin (absente à zéro). Pièce jointe rappel-{n}.pdf. Hauteur du bloc réservée dans la garde de capacité, libellés bornés en largeur.
• QR : porte le reste dû, avec la même référence et le même message que la facture (le rapprochement les lit). Les frais n'y sont jamais : non comptabilisés ([BUG] Les frais de rappel ne sont jamais comptabilisés — un produit encaissé sans écriture #401).
• Refus nommés : reste nul → 422 REMINDER_NOTHING_DUE (en lot : échec par facture, plus de DATABASE_ERROR) ; règlement arrivé entre l'aperçu et l'envoi unitaire → 409 REMINDER_AMOUNTS_CHANGED, rien ne part.
• Montants lus dans une transaction. Facture (téléchargement, envoi, renvoi) et avoir inchangés.
• Manuels utilisateur et admin (+ PDF, dont les variables de rappel, documentées nulle part jusqu'ici), CHANGELOG [0.12.1].

Hors périmètre, tracé : #476 (arrondi QR / trop-perçu, préexistant), #477 (imprimer le PDF de rappel pour la sommation hors Kesh), #478 (KF-053, symptôme E2E).

Revue

Validation de spec close en 5 passes ; revue de code close en 2 passes — passe 1 1H/1M/1L (Sonnet ×3 ; HIGH tranché par Guy : refus 409), passe 2 0 au-dessus de LOW (Haiku ×3). Détail : _bmad-output/implementation-artifacts/25-4-b2-residuel-aux-rappels.md.

Gates locaux (dernier commit de code, base remise à zéro)

• Backend scripts/test-fast.sh : 2510 / 2510
• Frontend : check 0 erreur, lint-i18n-ownership PASS, test:unit 835 / 835, build OK
• E2E Playwright : 223 passed / 11 failed / 19 skipped — les 7 KF-029 ([KF-029] E2E onboarding/mode-expert — 30s timeouts persistant post-KF #54 fix (dropdown/redirect/data-testid) #97), product-revenue-account:133 (pollution répertoriée), et trois verts rejoués seuls (dont le test de la story, tombé sur KF-053 [KF-053] E2E : /login rend la page SvelteKit « Erreur 500 » en cours de suite — une douzaine de specs expirent sur #username #478)

🤖 Generated with Claude Code