fix(25-4-c): le rapprochement reconnaît le solde d'une facture réglée en partie (closes #420)

[guycorbaz]

Closes #420.

Le défaut

Une facture de 1 000.— TTC réglée de 400.— n'était même pas proposée pour un virement de 600.— — exactement ce que le client devait encore. Le filtre des candidates comparait le TTC (1 000 ∉ 600 ± 0.05) ; et une acceptation forcée échouait au re-score, avant la garde de trop-perçu. Défaut né des règlements multiples (24-2).

Ce qui change

• Dépôt — find_unpaid_invoices_for_window filtre sur le reste dû par la forme jointe (amount_due_derived_joins() + INVOICE_AMOUNT_DUE_DERIVED_SQL), sur le brut, tolérance inchangée ; le candidat porte le reste dû et le TTC.
• API — les propositions scorent et affichent le reste dû (invoiceAmount) ; nouveau champ invoiceTotalTtc, présent seulement si la facture est déjà réglée en partie. Le re-score à l'acceptation lit invoice_settlements::amount_due dans la transaction.
• Écran — « 600, reste dû sur 1000 » ; libellé dans les 4 langues.
• Manuel et brochure — le paragraphe du score réécrit sur le code réel : il annonçait un score gradué, un critère de date et des seuils 80/95 % qui n'existent pas. PDF régénérés et contrôlés.

Hors périmètre, par découpage : le verrou à l'acceptation (#480, Story 25-4-c2) et l'arrondi au centime (#476, Story 25-4-c3). Ouvertes pendant la story : #481 (trois autres passages faux du manuel), #482 (pas de garde de signe à l'acceptation, préexistant).

Validation et revue

• Validation de spec en 5 passes, avec un découpage au milieu (sévérité P2 → P3 non décroissante).
• Revue de code en 2 passes : P1 Sonnet ×3 (1 HIGH, 7 MEDIUM — corrigés, écartés ou reportés, chacun vérifié sur le code), P2 Haiku ×2 (0 > LOW après vérification).
• Tests : +1 dépôt, +2 e2e API (dont une acceptation sur le seul score de montant), +1 Vitest, +1 Playwright ; quatre mutations tuées.

Gates locaux, au dernier commit, base remise à zéro

• Backend : 2513/2513 (4 ignorés), fmt et clippy verts.
• Frontend : check, lint-i18n-ownership, 836/836, build.
• E2E complet : 226 passed / 19 skipped / 9 failed — les 9 à la liste de docs/testing.md § « Les échecs attendus » (7 KF-029, 2 KF-045 avant midi UTC).

🤖 Generated with Claude Code