Update ember-a11y-testing dependency in showcase and website#2921

aklkv merged 2 commits intomainhashicorp/design-system:mainfrom

spike/a11y-dropdown-issuehashicorp/design-system:spike/a11y-dropdown-issueCopy head branch name to clipboard