[Backport stable] Fix bug in Heat.indexing.nonzero#2192

mtar merged 4 commits into

stablehelmholtz-analytics/heat:stablefrom

backport-2138-to-stablehelmholtz-analytics/heat:backport-2138-to-stableCopy head branch name to clipboard