Use Boost::json in olp-cpp-sdk-dataservice-write

[rustam-gamidov-here]

Migrating from RapidJSON

Move json headers from core to internal location. Prevents exposing internal headers from being exposed.
Could be converted to OBJECTS or static lib if there's need with linking boost to it privately. Considered to be an improvement opportunity for future

Relates-To: OCMAM-445

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 89.88764% with 27 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (feature_boost_json@9a5efa0). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...e/src/generated/serializer/IndexInfoSerializer.cpp	66.67%	8 Missing and 2 partials ⚠️
...erated/serializer/UpdateIndexRequestSerializer.cpp	72.73%	7 Missing and 2 partials ⚠️
.../include/json_boost/serializer/SerializerWrapper.h	92.31%	0 Missing and 2 partials ⚠️
...src/generated/serializer/PublicationSerializer.cpp	90.91%	0 Missing and 2 partials ⚠️
internal/include/json_boost/parser/JsonParser.h	85.71%	1 Missing ⚠️
internal/include/json_boost/parser/ParserWrapper.h	96.30%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...ite/src/generated/parser/VersionResponseParser.cpp	0.00%	1 Missing ⚠️
...nerated/serializer/PublishPartitionsSerializer.cpp	83.33%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             feature_boost_json    #1680   +/-   ##
=====================================================
  Coverage                      ?   80.49%           
=====================================================
  Files                         ?      354           
  Lines                         ?    14060           
  Branches                      ?     1523           
=====================================================
  Hits                          ?    11317           
  Misses                        ?     2125           
  Partials                      ?      618           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[rustam-gamidov-here]

closing in favour of #1681