Static marketing website for www.hippocrate.lu — the corporate site of Hippocrate Sàrl, a Luxembourg company publishing administrative-management software for medical and paramedical professions. Its main product is Sigmund, a practice-management app for psychiatrists, psychotherapists and psychologists.
Rebuilt from the original Odoo-hosted site, following the same static-site approach used for sigmund-website.
Hippocrate Sàrl's own site is a small, trilingual (French/English/German) presentation of the company and its team, with a link out to Sigmund (the actual SaaS product, marketed on its own site) and a contact form. French is the default/primary language; the English and German versions live under en/ and de/, mirroring the file-per-language architecture used by sigmund-website.
No build step required. Open any HTML file directly in a browser.
French pages live at the repo root; each has an English counterpart under en/ and a German counterpart under de/ (different filename, translated slug per language — matching sigmund-website's convention, not a 1:1 name mirror).
| FR page | EN page | DE page | Description |
|---|---|---|---|
index.html |
en/index.html |
de/index.html |
Homepage |
nos-solutions.html |
en/our-solutions.html |
de/unsere-loesungen.html |
Solutions page — presents Sigmund as Hippocrate's product, links out to sigmund.lu for detail |
equipe.html |
en/team.html |
de/team.html |
Team page — founders' bios + LinkedIn (E-E-A-T) |
nous-contacter.html |
en/contact-us.html |
de/kontakt.html |
Contact page |
politique-en-matiere-de-cookies.html |
en/cookie-policy.html |
de/cookie-richtlinie.html |
Cookie policy (noindex) |
politique-relative-aux-donnees-personnelles.html |
en/privacy-policy.html |
de/datenschutz.html |
Personal data policy — contact form data processed via Brevo (noindex) |
mentions-legales.html |
en/legal-notice.html |
de/impressum.html |
Legal notice (noindex) |
Every page links to its counterparts via a flag-icon language switcher (navbar + footer, .hp-lang-switch) and declares reciprocal hreflang <link> tags for all three languages. EN/DE pages reference the same shared assets/ directory via ../assets/... — there is no separate en/assets/ or de/assets/.
assets/
├── css/
│ └── hippocrate.css All custom styles shared by every page, every language
├── js/
│ ├── main.js Active nav-link highlight
│ ├── contact.js Contact form validation/submit (data-attribute driven, language-agnostic)
│ └── legal-toc.js Sidebar TOC active-link highlight + mobile accordion (privacy-policy pages only)
└── images/
├── logo-hippocrate.svg Logo (recolored to brand color for the white navbar;
│ original asset was solid white, unmodified otherwise)
├── logo-sigmund-alone.svg Sigmund icon in the product callout (transparent bg)
├── hippocrate-hero.webp Homepage hero illustration
├── montre-gousset.webp "Le temps de soigner" illustration
├── psychotherapeute.webp Sigmund product callout illustration
├── made-in-luxembourg-blanc.webp "Made in Luxembourg" footer badge
└── team-sylvain-perez.webp / team-guillaume-desrat.webp / team-franck-amouyal.webp Team photos
Favicons (favicon.ico/favicon-white.ico for light/dark browser tabs) live at the repo root, with identical byte-for-byte copies in en/ and de/ for crawlers that resolve favicons relative to the current page instead of the site root — see AGENTS.md for the full rationale.
All dependencies are loaded from CDN — nothing to install.
| Library | Version | Purpose |
|---|---|---|
| Bootstrap | 5.3.3 | Layout, navbar, grid, utilities |
| Bootstrap Icons | 1.11.3 | Icons (bi bi-*) |
| flag-icons | 7.2.3 | FR/GB/DE flag icons for the language switcher |
| Google Fonts — Inter | — | Body font (300–800) |
The site is hosted on GitHub Pages. Deploy by pushing to the main branch — no build, no compilation.
- Publisher: Hippocrate Sàrl — RCS Luxembourg B282221
- Director of publication: Sylvain Perez
- VAT: LU35353830
- Registered office: 11 rue des Aubépines, L-8052 Bertrange, Luxembourg
- Hosting (website): GitHub Pages — GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA
- Copyright 2024–2026 © Hippocrate Sàrl — All rights reserved