Restore SHM safety fallback and transport selection observability in NonGPUTransferModule#309

Copilot wants to merge 4 commits into

ww21_PR_shmhlin99/LMCache:ww21_PR_shmfrom

copilot/add-shm-capacity-check-logginghlin99/LMCache:copilot/add-shm-capacity-check-loggingCopy head branch name to clipboard