Update dependency net.bytebuddy:byte-buddy to v1.18.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
net.bytebuddy:byte-buddy (source)	1.18.8 → 1.18.10

---

Release Notes

raphw/byte-buddy (net.bytebuddy:byte-buddy)

v1.18.10

• Delay change of default for unsage use to Java 26 and improve error message.

v1.18.9

• Disable use of Unsafe by default when Java 25or newer is discovered.
• Check for escape when creating folders in Plugin.Engine.
• Improve OpenJ9 attachment.
• Avoid null pointer on missing annotation types.
• Improve diagnostics for external agent attachment.
• Improve on Gradle context discovery.
• Support Android libraries on AGP9 or newer.
• Update ASM.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/London)

• Branch creation
  • Between 04:00 PM and 07:59 PM, Monday through Friday (* 16-19 * * 1-5)
• Automerge
  • On day 31 of the month, only in February (* * 31 2 *)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.