feat/option for auto-deleting archives once file is extracted

[APimenta4]

When submitting this pull request, I confirm the following (please check the boxes):

• I have read the Hydra documentation.
• I have checked that there are no duplicate pull requests related to this request.
• I have considered, and confirm that this submission is valuable to others.
• I accept that this submission may not be used and the pull request may be closed at the discretion of the maintainers.

Fill in the PR content:

Implements #2112

Adds a new autoDeleteArchiveAfterExtraction user setting (defaults to false to ensure no new surprise behavior is added) for automatically deleting the downloaded game's zipped files

I made a table that cover the new behavior for all setting scenarios. I included auto extract and per-download extraction settings as they also have an impact on the outcome

Auto Extract (User Setting)	Per-Download Extract Override	Auto Delete Archive (User Setting)	Result
ON	-	ON	Archive is extracted + deleted automatically
ON	-	OFF	Archive is extracted automatically, deletion prompt appears
ON	OFF (overwrites)	ON	No automatic extraction, but deletion is automatic once user extracts manually
ON	OFF (overwrites)	OFF	No automatic extraction, deletion prompt appears once user extracts manually
OFF	-	ON	No automatic extraction, but deletion is automatic once user extracts manually
OFF	-	OFF	No automatic extraction, deletion prompt appears once user extracts manually
OFF	ON (overwrites)	ON	Archive is extracted + deleted automatically
OFF	ON (overwrites)	OFF	Archive is extracted automatically, deletion prompt appears

Note: wrapped the deleteArchiveFile function in order to be able to be invoke the file deletion from the main process

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[obfuscated-loop]

Hi,

Waiting for this to be merged, this is a very important feature for bulk-downloading as mentioned in #2112 👍

Can #2229 be reviewed so this isn't blocked?

Kind regards,
Jay