fix: every RedisList operation on a wrong-type key is a TypeError; bytes-like elements (#15) - #16

The 'dev' extra (fakeredis) is not installed in CI, because [tool.wads.ci.install].extras is unset (CI installs core dependencies only). Set extras = "dev" to install it, or extras = "" to keep core-only and silence this warning.