Bones panel looks like a mess

[igelbox]

Display it as a tree (as it shown in the Outliner)

Also, consider:

• activating bones while selecting them in the tree-list
• filtering/showing linked bones only