Style exact-exit remediation changes

[imakris]

Scope

Formatting-only follow-up to #852. This PR contains no lifecycle, API, test-contract, or documentation changes.

• Align declarations, tables, wrapped expressions, and initializer formatting introduced by the exact-exit remediation.
• Preserve all inherited pre-remediation style findings.
• Keep the formatting batch isolated from the already-merged functional work.

Validation

• Canonical fixed-point audit found no remaining remediation-owned style hunk.
• git diff --check passed and committed blobs are LF-normalized.
• Six directly affected targets compiled with MSVC /EHsc in Debug and Release.
• No tests or local suite were run.
• Independent formatting-scope review is being completed separately.