rich text symbols sometimes not working and puts newline before other newlines

[Beadlm]

Describe the Bug

the newline cutoff is closer to the left since the multi character symbol is only 1 space long, idk if u can fix this but yeah it makes quest not really readable

this special character is written correctly on my IDE but doesn't appear on the quest because it's being cut off by the newline character

Reproduction Steps

1. install questlog and hexcasting (or any mod with text based symbols like figura emojis)
2. make a quest with a sentence that contains a hexcasting pattern (such as "")
3. look at quest

{
    "title" : "Hexcasting Mechanics",
    "description"  : "Hexcasting is a very complicated mod family, It's okay if you don't understand it all right now. \n# PATTERNS \na pattern is a \"symbol\" you can write with your staff (press right click). each symbol has an effect, \n<sw qaq> puts an iota of yourself in the stack for instance\n Some patterns require you to have certain iotas in the stack like <e aawaawaa>           that needs a number THEN a position to explode, the order of them is very important but it is easy to manipulate a stack to get the right ones.\n\n# THE STACK \nthe stack in your spellcasting window (top left when casting) is your storage of iotas, an iota is \"just\" a value, it can represent a position, a number, an entity... all sorts of things \n the stack works in what we call a First In Last Out (FILO) paradigm, meaning if you have 2 iotas in the stack and cast a pattern that would use one, it will select the last one you cast (so the top-most one) and ignore the other.\nthe notebook, however shows you the order in \"reverse\", as in <e aawaawaa> asks for a vector and a number, but in the stack, the vector must be below the number (it will make sense with practice) \n\n# HEXES \na hex can be any sequence of correct patterns. \n for instance : <sw qaq> <sw aa> <se aqaaw> <e aawaawaa> is a hex that Will make something explode at the area you were in when you casted the second pattern",
    "chapter": "hexcasting",
    "requirements":  [
        {
        "type" : "questlog:quest_complete",
        "quest" : "questlog:h001_make_wandbook"
    }
    ]
}

Expected Result

the newline cutoff is in the same area as the

Screenshots and Videos

Game Version

1.20.1

Mod Version

2.3.0

Mod Loader

Fabric

Loader Version

No response

Other Mods / Modpack

hexcasting

full modpack @ https://modrinth.com/modpack/sloppyrpg

Additional Context

none?

[SwanX1]

If you're referring to the space before your added newlines, that's because you've added a space after them:

// Actual
"...in the stack for instance\n Some patterns req..."
// Should be
"...in the stack for instance\nSome patterns req..."

[Beadlm]

no I am referring to the book showing :
" puts an iota of yourself in the st
ack for instance"

instead of :
" puts an iota of yourself in the stack for instance"

what I mean is that automatic newlines cut off earlier than expected when using single characters that are written with multiple characters in code like the hex casting patterns

[SwanX1]

what I mean is that automatic newlines cut off earlier than expected when using single characters that are written with multiple characters in code like the hex casting patterns

This is most likely due to the special character (provided by another mod) being 8 characters long.
The code internally does Font.split(FormattedText, drawableAreaWidth), which most likely is the same vanilla code instead of the mod modifying it. Not really something we can fix.

@Beadlm Which mod adds the text formatting you're using?
I tried this with plain Text Placeholder API, and it seems it's not the mod that provides this formatting.

[Beadlm]

I am using the hex casting mod (link)
Not on my computer rn can't say the specific version but I'm obviously on fabric