build(deps): Update bleak-retry-connector requirement from >=3.4 to >=4.6.1

[dependabot]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Updates the requirements on bleak-retry-connector to permit the latest version.

Release notes

Sourced from bleak-retry-connector's releases.

v4.6.1 (2026-05-21)

This release is published under the MIT License.

Bug Fixes

• Prevent get_device exceptions escaping clear_cache (#281, 6a48758)

Chores

• Replace isort and black with ruff (#246, 8b4052f)

• ci: Bump codecov/codecov-action from 5 to 6 in the github-actions group (#243, 83389fb)

• deps: Bump dbus-fast from 4.0.0 to 4.3.0 (#272, a15f6c0)

• deps-dev: Bump idna from 3.10 to 3.15 (#274, baf999a)

• deps-dev: Bump pygments from 2.19.2 to 2.20.0 (#250, 4b7bf41)

• deps-dev: Bump pytest from 9.0.2 to 9.0.3 (#249, 75f08f8)

• deps-dev: Bump pytest-cov from 7.0.0 to 7.1.0 (#271, 2154c69)

• deps-dev: Bump requests from 2.32.5 to 2.33.0 (#247, 617032c)

• deps-dev: Bump urllib3 from 2.6.3 to 2.7.0 (#248, 85995bd)

• pre-commit.ci: Pre-commit autoupdate (#269, d30b967)

• pre-commit.ci: Pre-commit autoupdate (#242, 0fb6e5d)

Continuous Integration

• Add Python 3.14 to test matrix (#240, c17507c)

• Fix CI status badge in README (#241, 645902f)

Documentation

• Add extension methods documentation (#239, a842ae3)

• Cover remaining undocumented public APIs (#251, 00cfa18)

• Document undocumented public APIs (#245, 8efbdc0)

• Export BleakConnectionError and BleakOutOfConnectionSlotsError in all (#278, cf2f9a3)

• Fix copy-paste docstring on BleakConnectionError (#279, f882c56)

... (truncated)

Changelog

Sourced from bleak-retry-connector's changelog.

CHANGELOG

v3.10.0 (2025-04-01)

Chores

• Update dependabot.yml to increase GHA update frequency (53b72a1)

• Update deps (#152, c4b0050)

dependabot does not yet support new pyproject.toml format

• ci: Bump the github-actions group across 1 directory with 8 updates (#150, 1f67cb0)

• chore(ci): bump the github-actions group across 1 directory with 8 updates

Bumps the github-actions group with 8 updates in the / directory:

| Package | From | To | | --- | --- | --- | | actions/checkout | 3 | 4 | | actions/setup-python | 3 | 5 | | pre-commit/action | 2.0.3 | 3.0.1 | | wagoid/commitlint-github-action | 4.1.11 | 6.2.1 | | codecov/codecov-action | 3 | 5 | | python-semantic-release/python-semantic-release | 7.34.6 | 9.21.0 | | browniebroke/hacktoberfest-labeler-action | 2.2.0 | 2.3.0 | | tiangolo/issue-manager | 0.4.0 | 0.5.1 |

Updates actions/checkout from 3 to 4 - Release notes - Changelog - Commits

Updates actions/setup-python from 3 to 5 - Release notes - Commits

Updates pre-commit/action from 2.0.3 to 3.0.1 - Release notes - Commits

Updates wagoid/commitlint-github-action from 4.1.11 to 6.2.1 - Changelog -

... (truncated)

Commits

• 45be455 4.6.1
• 4fa03f4 test: cover establish_connection branches with debug logging off (#276)
• 5add034 refactor: drop dead rssi variable from establish_connection debug logs (#280)
• 6a48758 fix: prevent get_device exceptions escaping clear_cache (#281)
• 7888a3d refactor: import DISCONNECT_TIMEOUT from const instead of redefining (#282)
• 6324ada test: stop _prime_dbus_coverage from leaking an event loop (#277)
• cf2f9a3 docs: export BleakConnectionError and BleakOutOfConnectionSlotsError in __all...
• f882c56 docs: fix copy-paste docstring on BleakConnectionError (#279)
• 0130731 test: cover restore_discoveries early-return branches (#275)
• d30b967 chore(pre-commit.ci): pre-commit autoupdate (#269)
• Additional commits viewable in compare view

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: ci. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[jmdevita]

@dependabot rebase

[jmdevita]

@dependabot rebase