replicate logic used for admin to run queris on multiple UUIDs, Envs,…

[peterbogdan]

Tested locally:

        response = self.session.post(
            f"{self.base_url}/queries/qa", json={"uuid_list": uuids, "query": "SELECT * FROM sudoers;"}
        )
        response.raise_for_status()

Let me know if there are any tests I should update or anything else
tests have passed in my fork here

I have replicated the logic from QueryRunPOSTHandler in Admin for this

[javuto]

Nice job!