Skill translations - #24
Open
staxborn wants to merge 15 commits into
Open
Conversation
The automated translations were pretty good in many places, I just updated the grammar on some of them.
Added German translations. Im unsure if my translations for PrinterState and RequestValidationFailed are good because with the first I don't know what the variables will be replaced with and with the second one I don't know what triggers it.
German translations
Alexa requires that all characters in the invocation be lower-case.
German translations.
french translation
French translation
Doubts: - google "link account", is it translated in Italian by google with "collega account"? (as I assumed, apparently I didnt find how google translated it in Italian and I don't have the device "google home") - see in the note below, I had the idea to make the Fallback answer pointing to github, is that ok? Note: The list of samples is actually possibly incomplete, other translators might add more samples, particularly some combinations of synonyms might be missing I put Fallback a response with a link to github #5 I had a look at Amazon suggestion on how to write samples here: https://developer.amazon.com/docs/custom-skills/best-practices-for-sample-utterances-and-custom-slot-type-values.html#it-it1 Even though this link should go in README.md as guideline for all translations
Update AlexaIntentStrings.json
Update AlexaSkillResponseStrings.json
Add Italian translation
|
Hi, impossible for me to instal your skill in my alexa i'm belgian and i don't have acces to englosh skills and if i change store country my others skins previously installed don't work. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
6 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I can translate the files to Swedish, however I'm a newbie on GiftHub so I don't have so much experience how "to-use" the website. But I can translate the files to Swedish so I can have it up running on My google Home for my printer and be helpful for others who want to talk to Google Home in the Swedish language.