Skip to content

Portuguese translations revised #25

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
besser wants to merge 1 commit into
base: skill_translations
Choose a base branch
from
Open

Portuguese translations revised #25

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
155 changes: 132 additions & 23 deletions skill_translations/AlexaIntentStrings.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -196,7 +196,7 @@
"Portuguese": {
"interactionModel": {
"languageModel": {
"invocationName": "meus três d. servidor de impressão",
"invocationName": "meu servidor de impressão três d.",
"intents": [
{
"name": "AMAZON.FallbackIntent",
Expand All @@ -209,7 +209,10 @@
},
{
"name": "AMAZON.HelpIntent",
"samples": []
"samples": [
"ajuda",
"help"
]
},
{
"name": "AMAZON.StopIntent",
Expand All @@ -223,17 +226,56 @@
"name": "GetStatusIntent",
"slots": [],
"samples": [
"pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões",
"peça ao meu serviço de impressão em três dimensões uma atualização de status",
"peça ao meu servidor de impressão em três dimensões uma atualização",
"pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões o que está imprimindo",
"peça ao meu servidor de impressão em três dimensões o status da minha impressora",
"pergunte ao meu serviço de impressão por um status",
"pergunte ao serviço de impressão por um status",
"pergunte ao meu serviço de impressão três d. por um status",
"pergunte ao serviço de impressão três d. por um status",
"pergunte ao serviço de impressão uma atualização de status",
"pergunte ao meu serviço de impressão uma atualização de status",
"pergunte ao serviço de impressão três d. por uma atualização de status",
"pergunte ao meu serviço de impressão três d. por uma atualização de status",
"pergunte ao servidor de impressão por uma atualização",
"pergunte ao meu servidor de impressão por uma atualização",
"pergunte ao servidor de impressão três d. por uma atualização",
"pergunte ao meu servidor de impressão três d. por uma atualização",
"pergunte ao servidor de impressão o status da minha impressora",
"pergunte ao meu servidor de impressão o status da minha impressora",
"pergunte ao servidor de impressão três d. o status da minha impressora",
"pergunte ao meu servidor de impressão três d. o status da minha impressora",
"pergunte ao servidor de impressão o que está imprimindo",
"pergunte ao meu servidor de impressão o que está imprimindo",
"pergunte ao servidor de impressão três d. o que está imprimindo",
"pergunte ao meu servidor de impressão três d. o que está imprimindo",
"peça ao meu serviço de impressão por um status",
"peça ao serviço de impressão por um status",
"peça ao meu serviço de impressão três d. por um status",
"peça ao serviço de impressão três d. por um status",
"peça ao serviço de impressão uma atualização de status",
"peça ao meu serviço de impressão uma atualização de status",
"peça ao serviço de impressão três d. por uma atualização de status",
"peça ao meu serviço de impressão três d. por uma atualização de status",
"peça ao servidor de impressão por uma atualização",
"peça ao meu servidor de impressão por uma atualização",
"peça ao servidor de impressão três d. por uma atualização",
"peça ao meu servidor de impressão três d. por uma atualização",
"peça ao servidor de impressão o status da minha impressora",
"peça ao meu servidor de impressão o status da minha impressora",
"peça ao servidor de impressão três d. o status da minha impressora",
"peça ao meu servidor de impressão três d. o status da minha impressora",
"peça ao servidor de impressão o que está imprimindo",
"peça ao meu servidor de impressão o que está imprimindo",
"peça ao servidor de impressão três d. o que está imprimindo",
"peça ao meu servidor de impressão três d. o que está imprimindo",
"atualizar",
"status",
"qual é o estado da minha impressora.",
"status de impressão",
"qual é o status da minha impressora.",
"atualize meu status.",
"atualize-me.",
"me atualize.",
"o que está imprimindo no momento.",
"o que está imprimindo agora.",
"o que está sendo impresso no momento.",
"o que está sendo impresso agora.",
"qual é o status da minha impressora.",
"qual é o meu status."
]
Expand All @@ -243,26 +285,43 @@
"slots": [],
"samples": [
"exemplo",
"resposta de amostra",
"resposta de exemplo",
"amostra",
"resposta de amostra",
"demo"
]
},
{
"name": "GetTempIntent",
"slots": [],
"samples": [
"pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões.",
"pergunte ao meu serviço de impressão de três d. por sua temperatura",
"pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões.",
"pergunte ao meu servidor de três impressoras qual é a temperatura da impressora",
"pergunte ao servidor de impressão em três dimensões a temperatura da minha impressora",
"pergunte ao meu serviço de impressão três d. pela temperatura",
"pergunte ao meu servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora",
"pergunte ao meu servidor de impressão qual é a temperatura da impressora",
"pergunte ao meu servidor de impressão a temperatura da minha impressora",
"pergunte ao serviço de impressão três d. pela temperatura",
"pergunte ao servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora",
"pergunte ao servidor de impressão qual é a temperatura da impressora",
"pergunte ao servidor de impressão a temperatura da minha impressora",
"peça ao meu serviço de impressão três d. pela temperatura",
"peça ao meu servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora",
"peça ao meu servidor de impressão qual é a temperatura da impressora",
"peça ao meu servidor de impressão a temperatura da minha impressora",
"peça ao serviço de impressão três d. pela temperatura",
"peça ao servidor de impressão três d. qual é a temperatura da impressora",
"peça ao servidor de impressão qual é a temperatura da impressora",
"peça ao servidor de impressão a temperatura da minha impressora",
"temperatura",
"temp",
"qual é a temperatura da minha impressora.",
"qual é a temperatura da minha impressora 3 d.",
"qual é a temperatura da impressora.",
"qual é a temperatura da impressora 3 d.",
"me dê a temperatura.",
"me dê a temperatura.",
"me dê a temperatura da impressora.",
"me dê a temperatura da impressora 3 d.",
"qual é a temperatura atual.",
"qual é a temperatura atual da impressora.",
"qual é a temperatura atual da impressora 3 d.",
"qual é a temperatura da minha impressora.",
"qual é a minha temperatura."
]
Expand All @@ -271,12 +330,62 @@
"name": "GetTimeIntent",
"slots": [],
"samples": [
"pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões o tempo restante",
"pergunte ao meu servidor de impressão em três alturas quanto tempo resta",
"pergunte ao meu servidor de impressão em três dimensões quanto tempo",
"pergunte ao serviço de impressão o tempo restante",
"pergunte ao serviço de impressão quanto tempo resta",
"pergunte ao serviço de impressão quanto tempo falta",
"pergunte ao serviço de impressão três d. o tempo restante",
"pergunte ao serviço de impressão três d. quanto tempo resta",
"pergunte ao serviço de impressão três d. quanto tempo falta",
"pergunte ao servidor de impressão o tempo restante",
"pergunte ao servidor de impressão quanto tempo resta",
"pergunte ao servidor de impressão quanto tempo falta",
"pergunte ao servidor de impressão três d. o tempo restante",
"pergunte ao servidor de impressão três d. quanto tempo resta",
"pergunte ao servidor de impressão três d. quanto tempo falta",
"pergunte ao meu serviço de impressão o tempo restante",
"pergunte ao meu serviço de impressão quanto tempo resta",
"pergunte ao meu serviço de impressão quanto tempo falta",
"pergunte ao meu serviço de impressão três d. o tempo restante",
"pergunte ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo resta",
"pergunte ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo falta",
"pergunte ao meu servidor de impressão o tempo restante",
"pergunte ao meu servidor de impressão quanto tempo resta",
"pergunte ao meu servidor de impressão quanto tempo falta",
"pergunte ao meu servidor de impressão três d. o tempo restante",
"pergunte ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo resta",
"pergunte ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo falta",
"peça ao serviço de impressão o tempo restante",
"peça ao serviço de impressão quanto tempo resta",
"peça ao serviço de impressão quanto tempo falta",
"peça ao serviço de impressão três d. o tempo restante",
"peça ao serviço de impressão três d. quanto tempo resta",
"peça ao serviço de impressão três d. quanto tempo falta",
"peça ao servidor de impressão o tempo restante",
"peça ao servidor de impressão quanto tempo resta",
"peça ao servidor de impressão quanto tempo falta",
"peça ao servidor de impressão três d. o tempo restante",
"peça ao servidor de impressão três d. quanto tempo resta",
"peça ao servidor de impressão três d. quanto tempo falta",
"peça ao meu serviço de impressão o tempo restante",
"peça ao meu serviço de impressão quanto tempo resta",
"peça ao meu serviço de impressão quanto tempo falta",
"peça ao meu serviço de impressão três d. o tempo restante",
"peça ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo resta",
"peça ao meu serviço de impressão três d. quanto tempo falta",
"peça ao meu servidor de impressão o tempo restante",
"peça ao meu servidor de impressão quanto tempo resta",
"peça ao meu servidor de impressão quanto tempo falta",
"peça ao meu servidor de impressão três d. o tempo restante",
"peça ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo resta",
"peça ao meu servidor de impressão três d. quanto tempo falta",
"Tempo",
"quanto tempo falta.",
"quanto tempo resta."
"quanto tempo falta para a impressão.",
"quanto tempo falta para finalizar a impressão.",
"quanto tempo falta para terminar a impressão.",
"quanto tempo resta.",
"quanto tempo resta finalizar a impressão.",
"quanto tempo resta terminar a impressão."
]
},
{
Expand Down Expand Up @@ -457,7 +566,7 @@
"quelle est la température de mon imprimante.",
"donne moi la température.",
"quel est la température actuelle.",
"quelle est la température de mon imprimante.",
"quelle est la température de mon imprimante."
]
},
{
Expand Down Expand Up @@ -527,7 +636,7 @@
"chiedi al mio server di stampa un aggiornamento dello stato",
"chiedi un aggiornamento al mio server di stampa tre d",
"chiedi al mio server di stampa tre d cosa stampa",
"chiedi al mio server di stampa tre d lo stato della mia stampante", // connected with HelpMessage and HelpMessageGoogle
"chiedi al mio server di stampa tre d lo stato della mia stampante",
"aggiornami.",
"stato",
"qual è lo stato della mia stampante.",
Expand Down
60 changes: 58 additions & 2 deletions skill_translations/AlexaSkillResponseStrings.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
"default": {
"Static": {
"WelcomeSsml": "Welcome to <sub alias=\"Octo Vox\">OctoVox</sub>! How can I help you?",
"Demo1": "Here is a sample response: Your Printer is currently Printing. The Hot End Temperature is 220.0 degrees. The Bed Temperature is 60.1 degrees. The currently printing job is Spool_Holder_15_millimeter<sub alias=\"dot gee code\">.gcode</sub>. The current job is 25 percent complete. The estimated time remaining is 3 hours, 20 minutes, 14 seconds.",
"Demo1": "Here is a sample response: Your Printer is currently Printing. The Hot End Temperature is 220.0 degrees. The Bed Temperature is 60.1 degrees. The currently printing job is Spool_Holder_15_millimeter<sub alias=\"ponto gê code\">.gcode</sub>. The current job is 25 percent complete. The estimated time remaining is 3 hours, 20 minutes, 14 seconds.",
"Demo2": "Here is a sample response: Your Printer is currently Idle. The Hot End Temperature is 72.0 degrees. The Bed Temperature is 27.5 degrees. The previous job Spool_Holder_15_millimeter<sub alias=\"dot gee code\">.gcode</sub> completed in 3 hours, 20 minutes, 14 seconds.",
"HelpMessage": "With the <sub alias=\"Octo Vox\">OctoVox</sub> skill you can get information about your OctoPrint connected 3-D printer from your Amazon Echo devices. You can say things like: ask my 3-D print server for my printer status, or, ask my 3-D print server what is printing. You can also say, \"Demo\", to hear a sample response.",
"HelpAccountLink": "This skill will require you to create and link an account to use most of the features. We have delivered a LinkAccount home card to the Alexa App. Please go to the Alexa App to setup your account.",
Expand Down Expand Up @@ -300,7 +300,63 @@
},
"pt-BR": {
"Static": {
"WelcomeSsml": "Bem-vindo ao <sub alias=\"Octo Vox\">OctoVox</sub>! Como posso ajudá-lo?"
"WelcomeSsml": "Bem-vindo ao <sub alias=\"Octo Vox\">OctoVox</sub>! Como posso te ajudar?",
"Demo1": "Aqui está um exemplo de resposta: No momento a sua Impressora está Imprimindo. A temperatura do Hot End é de 220.0 graus. A Temperatura da Cama é de 60.1 graus. O Arquivo que está sendo impresso é o Spool_Holder_15_millimeter<sub alias=\"ponto gê code\">.gcode</sub>. A impressão está em 25 porcento. O tempo estimado para finalizar a impressão é de 3 horas, 20 minutos, 14 segundos.",
"Demo2": "Aqui está um exemplo de resposta: No momento a sua Impressora está Ociosa. A temperatura do Hot End é de 72.0 graus. A Temperatura da Cama é de 27.5 graus. A impressão anterior Spool_Holder_15_millimeter<sub alias=\"ponto gê code\">.gcode</sub> levou 3 horas, 20 minutos, 14 segundos.",
"HelpMessage": "Com a skill <sub alias=\"Octo Vox\">OctoVox</sub> você pode obter informações sobre o seu OctoPrint conectado à sua impressora 3-D com seus dispositivos Amazon Echo. Você pode dizer coisas como: pergunte para meu servidor de impressão 3-D pelo status da minha impressora, ou, pergunte para meu servidor de impressão 3-D o que está imprimindo. Você também pode dizer, \"Exemplo\", para escutar uma resposta de exemplo.",
"HelpAccountLink": "Esta skill precisará que você crie e vincule uma conta para usar a maioria dos recursos. Enviamos o LinkAccount para o App Alexa. Por favor abra o App Alexa App para configurar a sua conta.",
"Prompt": "O que você quer fazer?",
"HelpPrompt": "Como eu posso te ajudar?",
"Goodbye": "Obrigado por usar o <sub alias=\"Octo Vox\">OctoVox.</sub>.",
"Fallback": "Eu não entendi direito o que me perguntou, ou eu ainda não sei executar esta tarefa. Aqui está o status da sua impressora.",
"AccountLinkWelcome": "Bem-vindo ao <sub alias=\"Octo Vox\">OctoVox</sub>! Esta skill requer vinculação de conta. Nós enviamos um LinkAccount para o App Alexa. Por favor abra o seu App Alexa para configurar a sua conta. Você pode dizer, \"Ajuda\", para mais informações. Agora, o que posso fazer por você?",
"AccountLink": "Esta skill requer vinculação de conta. Enviamos um LinkAccount para o App Alexa. Por favor vá até seu App Alexapara configurar a sua conta. Você pode dizer, \"Ajuda\", para mais informações. Agora, o que posso fazer por você?",
"HelpMessageGoogle": "Com a ação OctoVox você pode obter informações sobre o seu OctoPrint conectado à sua impressora 3-D a partir dos seus dipositivos Google Home. Você pode dizer coisas como: pergunte para meu servidor de impressão 3-D pelo status da minha impressora, ou, pergunte para meu servidor de impressão 3-D o que está imprimindo.",
"HelpMessageLinkGoogle": "Para usar este aplicativo, você precisará vincular sua conta OctoVox com o Google. Você pode dizer, \"Vincular Conta\", para iniciar o processo. Você pode dizer, \"Exemplo\", para escutar uma resposta de exemplo.",
"AccountLinkGoogle": "Parece que você não vinculou sua conta do OctoVox com o Google. Por favor diga, \"Vincular Conta\", para iniciar a configuração. Você pode dizer, \"Ajuda\", para mais informações.",
"AccountLinkGoogleReprompt": "Por favor diga \"Vincular Conta\" para continuar com a configuração",
"StopString": "Obrigado por usar o OctoVox!"
},
"Measure": {
"Test": "TestMeasure {0}",
"HotEndTemp": "A Temperatura do Hot End é de {0} graus.",
"BedTemp": "A Temperatura da Cama é de {0} graus.",
"PrinterState": "{0} está {1}.",
"CompletionPercent": "A impressão está em {0} porcento.",
"TimeRemaining": "O Tempo Estimado para finalizar a impressão é de {0}.",
"CurrentZ": "A Altura do eixo Z é de {0} milimetros.",
"Filename": "O Arquivo que está sendo impresso é o {0}.",
"LastJobResultSuccess": "O impressão anterior {0} levou {1}.",
"LastJobResultFailure": "O impressão anterior {0} falhou porque {1}."
},
"Error": {
"ResponseError": "{0} está com algum problema nos dados de retorno.",
"NoUpdateError": "{0} não retorna status há mais de {1} {2}. Verifique as configurações.",
"NoStatusError": "{0} sem status de erro.",
"UnknownHotEnd": "A Temperatura do Hot End está indiponível.",
"UnknownBed": "A Temperatura da Cama está indiponível",
"UnknownFile": "O arquivo de impressão desconhecido.",
"UnknownPercentage": "A porcetagem de impressão desconhecida.",
"UnknownEta": "O Tempo restante de impressão desconhecida.",
"RequestValidationFailed": "Falha ao Validar a sua Solicitação",
"NoRegisteredPrinters": "Você não tem nenhuma impressora registrada"
},
"Time": {
"Day": "dia",
"Days": "dias",
"Hour": "hora",
"Hours": "horas",
"Minute": "minuto",
"Minutes": "minutos",
"Second": "segundo",
"Seconds": "segundos"
},
"PrinterStateValues": {
"Offline": "Desconectada",
"Error": "Com erro",
"Printing": "Imprimindo",
"Idle": "Ociosa",
"Unknown": "Desconhecida"
}
}
}
Expand Down