fix: GitHub API rate-limiting

[cpressland]

• Fixed github version lookups for: bat, ccc, copa, crane, cyclonedx, fd, flux, fx, fzf, gic, gitleaks, glow, hurl, hyperfine, jnv, k3d, kyverno, lazygit, notation, opencode, ripgrep, rtk, ruff, tmux, uv, yazi, zarf, and zoxide
• Fixed missing executable bit for ccc, fd, fx, fzf, glow, hurl, hyperfine, k3d, lazygit, ripgrep, rtk, tmux, yazi, and zoxide

This replaces most GitHub API calls with a simple redirect lookup, e.g.:

$ curl -sI "https://github.com/astral-sh/uv/releases/latest" \
    | grep -i '^location:' \
    | sed 's|.*/tag/||;s/\r//'
0.11.19

This removes the requirement for jq and prevents rate-limiting from the GitHub API:

{
  "message": "API rate limit exceeded for xxx.xxx.xxx.xxx. (But here's the good news: Authenticated requests get a higher rate limit. Check out the documentation for more details.)",
  "documentation_url": "https://docs.github.com/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting"
}

Codex wasn't modified as it genuinely needs the GitHub API to lookup re-release versions.

Each tool was tested with Podman for the amd64 platform as not everything here supports arm64.

• podman run -it --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "VERSION=latest /app/src/bat/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/crane/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/cyclonedx/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/fd/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/flux/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/fx/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/fzf/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/gic/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/gitleaks/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/glow/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/hurl/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/hyperfine/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/jnv/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/k3d/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/kyverno/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/lazygit/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/notation/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/opencode/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/ripgrep/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/rtk/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/ruff/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/tmux/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/uv/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/yazi/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/zarf/install.sh"
• podman run --rm --platform=linux/amd64 -v "$PWD:/app" debian:latest bash -c "/app/src/zoxide/install.sh"