fix(emby): 优先按 Provider ID 查询媒体

[bgColorGray]

问题

Emby 媒体库存在性检查目前先按标题和年份搜索，再校验媒体身份。媒体元数据标题与 Emby 展示标题存在别名或本地化差异时，即使双方 TMDB ID 一致也会返回未入库，例如 航海王 与 海贼王（TMDB 37854）。

修复

• 将统一媒体身份转换为 Emby ProviderIds 规范键值。
• 电影和电视剧优先通过 AnyProviderIdEquals 精确查询，并校验返回条目的 Provider ID。
• Provider ID 不可用、未命中或返回身份不符时，保留原有标题/年份精确匹配回退。
• 增加电影别名、电视剧别名和错误 Provider ID 回退的离线回归测试。

验证

• pytest -q tests/test_emby_provider_id_lookup.py tests/test_mediaserver_tv_stale_itemid.py tests/test_emby_user_resolution.py tests/test_emby_dashboard_links.py: 19 passed
• pylint app/helper/mediaserver.py app/modules/emby/emby.py: 10.00/10
• python tests/run.py: 3985 passed, 3 skipped, 2 failed

全量测试的两个失败均已在未修改的 upstream/v3@557cc0e2 上独立复现：

• tests/test_bluray.py::BluRayTest::test
• tests/test_workflow_actions.py::test_workflow_manager_list_actions_exposes_contract

它们不经过本次修改路径。

PR-Agent 摘要

🤖 Generated by PR Agent at c34488d

• 优先用 Provider ID 查询 Emby 媒体
• 校验返回条目身份，防止错误匹配
• 未命中时回退标题与年份检索
• 覆盖电影、剧集别名及回退场景

[github-actions]

PR-Agent Code Review

本次变更新增统一媒体身份到 Emby ProviderIds 的转换与校验，并让电影和电视剧优先按 Provider ID 查询，未命中时回退标题和年份，同时补充了离线回归测试。未发现可确认的行为缺陷，无需提出审查意见。

审查提交：c34488d