fix(twitter): restore hardened reply flow

[kannch8765]

Restore the Twitter reply adapter from the previously tested fix/twitter-upstream-sync / upstream PR nashsu#65 state.

Why:

• The reader recovery restored notifications/followers/following, but reply hardening from the same Aug 30 sync never entered fork main.
• Current OpenCLI clis/twitter/reply.js has had no commits since 2026-08-30, so the old AutoCLI port is still based on the current upstream reply behavior.

Restored behavior:

• use X's dedicated compose/post?in_reply_to= composer
• parse/validate status URLs from a known-safe X page rather than direct arbitrary navigation
• tolerate the positional ordering seen in the wrapper path
• verify inserted Draft.js text
• support both tweetButton and tweetButtonInline
• require fresh success/failure toast evidence instead of click-implies-success
• return an explicit unconfirmed failure if submission cannot be verified

Validation:

• restored reply.yaml blob is byte-for-byte identical to the final old tested branch (0cde6b185fe3a0366e8cf8b32a44ae6eece1c0ae)
• YAML parse passes
• both embedded evaluate snippets pass node --check after template substitution
• no live reply was sent during validation