Repository navigation
Make bilingual portfolio copy concise and focused on the work - #9
Merged
Merged
Conversation
✅ Deploy Preview for andrealisi ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
karedas
changed the title
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Repeated first-person sentences made the portfolio read as a sequence of self-descriptions. The homepage and AI workflow page now use concise descriptions of work: platform development, migrations, interface design, repository tooling and verification.
Work-history entries retain their existing bullet layout and factual scope, including team collaboration, technologies, company growth, project ownership and the boundary between shared platform work and product features. Personal voice remains where it explains a choice or responsibility, such as stopping Deepfield and taking responsibility for adopted code. Italian is translated and adapted from the revised English.
Validation: Biome check, Astro check (zero errors/warnings), all 14 unit tests, production build (four pages), and all 59 Playwright tests passed, including mobile and accessibility checks. Existing local dependencies were reused; no software was installed. The revised copy has not been re-scanned with AI detectors.