Given a list of element sizes, this will lay them out horizontally, throwing the ones that don't fit into an overflow dropdown at the end.

This is something I threw together as a prototype for work.