Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -187,4 +187,16 @@
     <string name="a11y_overlay_recording_stopped">Připraveno k nahrávání</string>
     <string name="a11y_overlay_drag_handle">Úchyt pro přesunutí. Dlouhým stisknutím a tažením přesunete plovoucí ovládání</string>
     <string name="a11y_contact_photo">Fotka kontaktu %1$s</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api">Povolit záznam prostřednictvím rozhraní Playback API</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api_desc">Je-li detekováno volání přes VoIP nebo Wi-Fi, nahradí vybrané zdroje pro odchozí/příchozí přenos (uplink/downlink) záznamem přehrávaného zvuku nebo jiným ekvivalentním zdrojem, aby bylo možné zvuk zachytit.</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split">Oddělit odchozí a příchozí zvuk</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split_desc">Oddělí zvuk obou stran hovoru do samostatných kanálů. Váš hlas (uplink) bude v levém kanálu a hlas druhé strany (downlink) v pravém.</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition_description">Zdroj zvuku z mikrofonu optimalizovaný pro rozpoznávání hlasu.</string>
+    <string name="audio_source_remote_submix_description">Zachycuje zvuk přesně v podobě, v jaké je odesílán do reproduktorů. Zařízení přestane přehrávat zvuk.</string>
+    <string name="audio_source_uplink_downlink_description">Nahrává obě strany telefonního hovoru (směšuje odchozí a příchozí zvuk) bez telefonních tónů.</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_communication_downlink_description">Nahrává obě strany telefonního hovoru (směšuje zvuk z mikrofonu optimalizovaného pro hlasovou komunikaci s příchozím zvukem) bez telefonních tónů.</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_recognition_downlink_description">Nahrává obě strany telefonního hovoru (směšuje zvuk z mikrofonu optimalizovaného pro rozpoznávání řeči s příchozím zvukem) bez telefonních tónů.</string>
+    <string name="recording_error_cannot_reach_binder">Nepodařilo se spustit nahrávání. Při volání metody binderu služby ShellService došlo k chybě.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_start_failed">Při zahájení záznamu zvuku došlo k chybě.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_read_failed">Při čtení a zpracování zachyceného zvuku došlo k chybě.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -187,4 +187,16 @@
     <string name="recording_shizuku_not_started">فرایند Shizuku-Server متوقف است. لطفاً Shizuku را اجرا کنید و مطمئن شوید هر زمان برنامه قصد ضبط صدا دارد، امکان اجرای آن وجود دارد.</string>
     <string name="recording_shizuku_permission_denied">لطفاً به برنامه اجازه استفاده از Shizuku را بدهید. دسترسی رد شد.</string>
     <string name="recording_shizuku_auth_key_missing">کلید احراز هویت Intentهای Shizuku وجود ندارد. لطفاً آن را در تنظیمات برنامه وارد کنید.</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api">امکان ضبط از طریق Playback API را فراهم کنید</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api_desc">وقتی VoIP یا Wi-Fi Calling تشخیص داده شود، منابع انتخاب‌شده برای uplink/downlink (مسیر ارسال/دریافت صدا) را با «ضبط پخش صدا» یا هر منبع معادل دیگری جایگزین می‌کند تا تلاش کند صدا را ضبط کند.</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split">تفکیک صدای Uplink (صدای مسیر ارسال) / Downlink (صدای مسیر دریافت)</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split_desc">صدای Uplink (مسیر ارسال) را به کانال چپ و صدای Downlink (مسیر دریافت) را به کانال راست جدا کن.</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition_description">منبع صدای میکروفون که برای تشخیص گفتار (بازشناسی گفتار) تنظیم شده است.</string>
+    <string name="audio_source_remote_submix_description">صدا را دقیقاً همان‌طور که به بلندگوها ارسال می‌شود، ضبط می‌کند. دستگاه دیگر صدایی پخش نخواهد کرد.</string>
+    <string name="audio_source_uplink_downlink_description">هر دو طرف یک تماس تلفنی را ضبط می‌کند (با ترکیب Uplink + Downlink) بدون هیچ‌گونه بوق/صدای تلفنی.</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_communication_downlink_description">هر دو طرف یک تماس تلفنی را ضبط می‌کند (با ترکیب میکروفون ارتباط صوتی/مکالمه + مسیر دریافت یا Downlink) بدون هیچ‌گونه بوق یا صدای تلفنی.</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_recognition_downlink_description">هر دو طرف یک تماس تلفنی را ضبط می‌کند (با ترکیب میکروفون مخصوص تشخیص گفتار + مسیر دریافت/Downlink) بدون هیچ‌گونه بوق یا صدای تلفنی.</string>
+    <string name="recording_error_cannot_reach_binder">شروع ضبط ناموفق بود. هنگام فراخوانی متد binder مربوط به ShellService خطایی رخ داد.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_start_failed">هنگام شروع ضبط (برداشت) صدا، خطایی رخ داد.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_read_failed">هنگام خواندن و پردازش صدای ضبط‌شده، خطایی رخ داد.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="general_share">Udostępnij</string>
     <string name="general_delete">Usuń</string>
     <string name="general_deleted">Usunięto</string>
-    <string name="general_permission_escalation_exhausted">Nie udało się uzyskać uprawnienia \'%2$s\' dla \'%1$s\'.\nWyczerpano wszystkie dostępne metody (%3$d).\n\nUpewnij się, że Shizuku jest obecnie uruchomione, ponieważ to może być przyczyną tego błędu.\n\nProducent Twojego urządzenia (OEM) może również aktywnie blokować lub cofać wszystkie wprowadzane przez nas zmiany uprawnień. Przejrzyj ustawienia swojego telefonu, aby sprawdzić, czy istnieje możliwość wyłączenia tego zachowania.\n\nUrządzenia marek Vivo, Oppo, Xiaomi oraz innych chińskich producentów często zawierają agresywne ograniczenia systemowe, które mogą całkowicie zablokować dostęp do tego uprawnienia.\n\nJeśli znajdziesz sposób na samodzielne, ręczne przyznanie wymaganego uprawnienia za pomocą ADB, zgłoś nam to, tworząc zgłoszenie (issue) w serwisie GitHub!</string>
+    <string name="general_permission_escalation_exhausted">Nie udało się uzyskać uprawnienia \'%2$s\' dla \'%1$s\'.\nWyczerpano wszystkie dostępne metody (%3$d).\n\nUpewnij się że Shizuku jest obecnie uruchomione ponieważ to może być przyczyną tego błędu.\n\nProducent Twojego urządzenia (OEM) może również aktywnie blokować lub cofać wszystkie wprowadzane przez nas zmiany uprawnień. Przejrzyj ustawienia swojego telefonu aby sprawdzić czy istnieje możliwość wyłączenia tego zachowania.\n\nUrządzenia marek Vivo, Oppo, Xiaomi oraz innych chińskich producentów często zawierają agresywne ograniczenia systemowe które mogą całkowicie zablokować dostęp do tego uprawnienia.\n\nJeśli znajdziesz sposób na samodzielne, ręczne przyznanie wymaganego uprawnienia za pomocą ADB, zgłoś nam to tworząc zgłoszenie (issue) w serwisie GitHub!</string>
     <string name="settings_post_recording_notification">Powiadomienie o zakończeniu nagrania</string>
     <string name="settings_post_recording_notification_description">Wyświetla powiadomienie po zakończeniu nagrania z szybkimi akcjami, takimi jak odtworzenie i usunięcie.</string>
     <string name="post_recording_notification_title">Zarządzanie nagraniami</string>
@@ -187,4 +187,16 @@
     <string name="a11y_overlay_recording_stopped">Gotowy do nagrywania</string>
     <string name="a11y_overlay_drag_handle">Naciśnij i przytrzymaj a następnie przeciągnij aby przesunąć nakładkę</string>
     <string name="a11y_contact_photo">Zdjęcie %1$s</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api">Zezwalaj na przechwytywanie za pośrednictwem interfejsu Playback API</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api_desc">W przypadku wykrycia połączenia VoIP lub Wi-Fi Calling, wybrane źródła sygnału przychodzącego/wychodzącego są zastępowane przechwytywaniem odtwarzanego dźwięku lub innym równoważnym źródłem co pozwala na próbę zarejestrowania dźwięku.</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition_description">Źródło dźwięku z mikrofonu dostrojone pod kątem rozpoznawania głosu.</string>
+    <string name="audio_source_remote_submix_description">Rejestruje dźwięk dokładnie w takiej postac w jakiej jest on przesyłany do głośników. Urządzenie przestanie wydawać dźwięki.</string>
+    <string name="audio_source_uplink_downlink_description">Rejestruje obie strony rozmowy telefonicznej (łącząc sygnał wychodzący i przychodzący) bez żadnych dźwięków sygnalizacyjnych.</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_communication_downlink_description">Rejestruje obie strony rozmowy telefonicznej (łącząc sygnał z mikrofonu oraz sygnał przychodzący) bez żadnych dodatkowych dźwięków telefonicznych.</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_recognition_downlink_description">Rejestruje obie strony rozmowy telefonicznej (łącząc sygnał z mikrofonu oraz sygnał przychodzący) bez żadnych dźwięków sygnalizacyjnych.</string>
+    <string name="recording_error_cannot_reach_binder">Nie udało się rozpocząć nagrywania. Wystąpił błąd podczas wywoływania ShellService.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_start_failed">Podczas rozpoczynania rejestracji dźwięku wystąpił błąd.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_read_failed">Wystąpił błąd podczas odczytu i przetwarzania zarejestrowanego dźwięku.</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split_desc">Rozdziel dźwięk wychodzący na lewy kanał a dźwięk przychodzący na prawy kanał.</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split">Rozdziel dźwięk wychodzący/przychodzący</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="settings_language">Dil</string>
     <string name="settings_language_system">Sistem varsayılanı</string>
     <string name="settings_theme_mode">Tema modu</string>
-    <string name="settings_dynamic_color">Dinamik tema rengi</string>
+    <string name="settings_dynamic_color">Dinamik Tema Rengi</string>
     <string name="settings_show_toasts">Anlık bildirimleri göster</string>
     <string name="settings_vibration_enabled">Başlayınca/durunca titret</string>
     <string name="settings_theme_mode_system">Sistem varsayılanı</string>
@@ -187,4 +187,16 @@
     <string name="a11y_overlay_recording_stopped">Kayda hazır</string>
     <string name="a11y_overlay_drag_handle">Sürükleme aracı; yüzen kayıt düğmesini taşımak için uzun basılı tutun ve sürükleyin</string>
     <string name="a11y_contact_photo">%1$s fotoğrafı</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api">Playback API’si aracılığıyla yakalamaya izin ver</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api_desc">VoIP veya Wi-Fi Araması algılandığında, sesi yakalamayı denemek için seçili uplink/downlink kaynaklarını ses oynatma yakalaması veya eşdeğer başka bir kaynakla geçersiz kılar.</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split">Uplink/Downlink sesini ayır</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split_desc">Uplink sesini sol kanala, downlink sesini sağ kanala ayır.</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition_description">Ses tanıma için ayarlanmış mikrofon kaynağı.</string>
+    <string name="audio_source_remote_submix_description">Sesi hoparlörlere gönderildiği şekliyle yakalar. Cihaz ses çıkarmayı durduracaktır.</string>
+    <string name="audio_source_uplink_downlink_description">Aramanın her iki tarafını da telefon tonları olmadan kaydeder (uplink + downlink karıştırılarak).</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_communication_downlink_description">Aramanın her iki tarafını da telefon tonları olmadan kaydeder (sesli iletişim mikrofonu + downlink karıştırılarak).</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_recognition_downlink_description">Aramanın her iki tarafını da telefon tonları olmadan kaydeder (ses tanıma mikrofonu + downlink karıştırılarak).</string>
+    <string name="recording_error_cannot_reach_binder">Kayıt başlatılamadı. ShellService binder yöntemi çağrılırken bir hata oluştu.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_start_failed">Ses yakalama başlatılırken bir hata oluştu.</string>
+    <string name="recording_failure_capture_read_failed">Yakalanan ses okunurken ve işlenirken bir hata oluştu.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -165,4 +165,38 @@
     <string name="recording_shizuku_not_started">Shizuku-Server 程序已停止。請啟動 Shizuku，並確保應用程式需要錄製音訊時，Shizuku 隨時都能執行。</string>
     <string name="recording_shizuku_permission_denied">請允許本應用程式使用 Shizuku。權限遭到拒絕。</string>
     <string name="recording_shizuku_auth_key_missing">缺少 Shizuku Intent 驗證金鑰。請在應用程式設定中輸入金鑰。</string>
+    <string name="general_play">播放</string>
+    <string name="general_share">分享</string>
+    <string name="general_delete">刪除</string>
+    <string name="general_deleted">已刪除</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_start">開始錄音</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_pause">暫停錄音</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_resume">繼續錄音</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_active">正在錄音</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_paused">錄音已暫停</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_stopped">錄音已就緒</string>
+    <string name="a11y_overlay_drag_handle">拖曳手柄、長按並拖曳以移動覆蓋層</string>
+    <string name="a11y_contact_photo">%1$s的照片</string>
+    <string name="settings_post_recording_notification">錄音後通知</string>
+    <string name="settings_post_recording_notification_description">錄音結束後顯示通知，並提供播放、刪除等快速操作。</string>
+    <string name="settings_overlay_title">顯示錄製疊加層</string>
+    <string name="settings_overlay_subtitle">在其他應用之上繪製懸浮層，提供用於管理錄製的快捷操作。</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api">允許透過Playback API 進行捕獲</string>
+    <string name="settings_audio_allow_playback_api_desc">當偵測到 VoIP 或 Wi-Fi 通話時，系統會以音訊播放擷取（或任何其他等效來源）來覆蓋所選的上行/下行來源，從而嘗試擷取音訊。</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split">分離上行/下行音頻</string>
+    <string name="settings_audio_channel_split_desc">將上行音訊分配至左聲道，將下行音訊分配至右聲道。</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition_description">針對語音辨識進行了最佳化的麥克風音訊來源。</string>
+    <string name="audio_source_remote_submix_description">擷取傳送至揚聲器的原始音訊。該設備將停止發聲。</string>
+    <string name="audio_source_uplink_downlink_description">錄製通話雙方的內容（混合上行與下行音訊），不包含任何通話提示音。</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_communication_downlink_description">可錄製通話雙方的內容（融合語音通話麥克風訊號與下行訊號），且不會產生任何通話提示音。</string>
+    <string name="audio_source_mic_voice_recognition_downlink_description">可錄製通話雙方的內容（融合語音辨識麥克風訊號與下行鏈路訊號），且錄音中不會包含任何通話提示音。</string>
+    <string name="post_recording_notification_title">錄音管理</string>
+    <string name="post_recording_notification_unknown_caller">匿名或未知來電</string>
+    <string name="delete_recording_confirmation_title">刪除錄音</string>
+    <string name="delete_recording_confirmation_message">確定要刪除此錄音嗎？此操作無法撤銷。</string>
+    <string name="delete_recording_confirmation_failed">刪除錄音失敗。請檢查應用程式日誌。</string>
+    <string name="recording_error_cannot_reach_binder">無法啟動錄製。呼叫 ShellService Binder 方法時發生錯誤。</string>
+    <string name="recording_failure_capture_start_failed">音頻採集啟動時發生錯誤。</string>
+    <string name="recording_failure_capture_read_failed">在讀取和處理所擷取的音訊時發生錯誤。</string>
+    <string name="general_permission_escalation_exhausted">未能為“%1$s”取得權限“%2$s”。\n所有提權嘗試（共 %3$d 次）均已用盡。\n\n請確保 Shizuku 目前處於運作狀態，否則可能會導致此錯誤。\n\n您的手機廠商也可能正在主動攔截或撤銷我們所做的所有權限變更。請檢查手機設置，查看是否有相關選項可以停用此類限制行為。\n\n來自 Vivo、Oppo、小米及其他中國廠商的設備，往往包含較為嚴格的系統限制，這可能會徹底阻斷對該權限的存取。\n\n如果您找到了透過 ADB 手動授予所需權限的方法，請在 GitHub 上提交 Issue（問題回饋）告知我們！</string>
 </resources>