Emit a more specific exception than `DeserializationError` when a model instance cannot be found

[knifecake]

The goal is to pave the way for a @discard_on decorator much like ActiveJob's class annotation. It would allow users to trivially discard tasks that depend on data that's no longer there.